라틴어-한국어 사전 검색

vitrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitrum의 복수 여격형) 유리들에게

    형태분석: vitr(어간) + īs(어미)

  • (vitrum의 복수 탈격형) 유리들로

    형태분석: vitr(어간) + īs(어미)

vitrum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitrum, vitrī

어원: VID-

  1. 유리
  2. (식물) 대청
  3. 대청 물감, 청색 물감
  1. glass
  2. a woad; a plant used for dying blue
  3. woad; a blue dye used by the Britons made from that plant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vitrum

유리가

vitra

유리들이

속격 vitrī

유리의

vitrōrum

유리들의

여격 vitrō

유리에게

vitrīs

유리들에게

대격 vitrum

유리를

vitra

유리들을

탈격 vitrō

유리로

vitrīs

유리들로

호격 vitrum

유리야

vitra

유리들아

예문

  • Si Perspicillorum vitra Objectiva ex vitris duobus Sphaerice figuratis & Aquam inter se claudentibus conflentur, fieri potest ut a refractionibus aquae errores refractionum, quae fiunt in vitrorum superficiebus extremis, satis accurate corrigantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XIV. De motu corporum minimorum, quae viribus centripetis ad singulas magni alicujus corporis partes tendentibus agitantur. 29:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:3)

  • Talia autem vitra Objectiva vitris Ellipticis & Hyperbolicis praeferenda sunt, non solum quod facilius & accuratius formari possint, sed etiam quod penicillos radiorum extra axem vitri sitos accuratius refringant. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XIV. De motu corporum minimorum, quae viribus centripetis ad singulas magni alicujus corporis partes tendentibus agitantur. 29:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:4)

  • 11. Per dilatationem aeris in vitris calendariis et similibus, qui movetur localiter et expansive manifesto, neque tamen colligit manifestum augmentum caloris, rejice etiam motum localem aut expansivum secundum totum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 207:1)

    (, , 207:1)

  • quod optime cernitur in vitris calendaribus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 178:2)

    (, , 178:2)

  • Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:17)

    금과 유리도 그와 같을 수 없고 진금 그릇들과도 바꿀 수 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:17)

유의어

  1. 유리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION