라틴어-한국어 사전 검색

vitrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitrum의 단수 여격형) 유리에게

    형태분석: vitr(어간) + ō(어미)

  • (vitrum의 단수 탈격형) 유리로

    형태분석: vitr(어간) + ō(어미)

vitrum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitrum, vitrī

어원: VID-

  1. 유리
  2. (식물) 대청
  3. 대청 물감, 청색 물감
  1. glass
  2. a woad; a plant used for dying blue
  3. woad; a blue dye used by the Britons made from that plant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vitrum

유리가

vitra

유리들이

속격 vitrī

유리의

vitrōrum

유리들의

여격 vitrō

유리에게

vitrīs

유리들에게

대격 vitrum

유리를

vitra

유리들을

탈격 vitrō

유리로

vitrīs

유리들로

호격 vitrum

유리야

vitra

유리들아

예문

  • nam et optimi casei bonam partem avide devoraverat, et haud ita longe radices platani lenis fluvius in speciem placidae paludis ignavus ibat argento vel vitro aemulus in colorem. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 17:6)

  • item propter inopiam coloris indici cretam selinusiam aut anulariam vitro, quod Graeci ἰσάτιν appellant, inficientes imitationem faciunt indici coloris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:6)

  • Venae quoque in scroto inflantur, et, si digito pressimus, cedit umor circumfluensque id, quod non premitur, attollit et tamquam in vitro cornuve per scrotum apparet, estque, quantum in ipso est, sine dolore. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:51)

  • et, si digito pressimus, cedit humor, circumfluensque id, quod non premitur, attollit, et tamquam in vitro cornuve per scrotum apparet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 8:2)

  • tu Beneventani sutoris nomen habentem siccabis calicem nasorum quattuor ac iam quassatum et rupto poscentem sulpura vitro. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:26)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:26)

유의어

  1. 유리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION