라틴어-한국어 사전 검색

vitrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitrum의 단수 속격형) 유리의

    형태분석: vitr(어간) + ī(어미)

vitrum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitrum, vitrī

어원: VID-

  1. 유리
  2. (식물) 대청
  3. 대청 물감, 청색 물감
  1. glass
  2. a woad; a plant used for dying blue
  3. woad; a blue dye used by the Britons made from that plant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vitrum

유리가

vitra

유리들이

속격 vitrī

유리의

vitrōrum

유리들의

여격 vitrō

유리에게

vitrīs

유리들에게

대격 vitrum

유리를

vitra

유리들을

탈격 vitrō

유리로

vitrīs

유리들로

호격 vitrum

유리야

vitra

유리들아

예문

  • item Halicarnasso potentissimi regis Mausoli domus, cum Proconnensio marmore omnia haberet ornata, parietes habet latere structos, qui ad hoc tempus egregiam praestant firmitatem ita tectoriis operibus expoliti, uti vitri perluciditatem videantur habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:38)

  • Aquae autem species est, quae cum habeat non satis perlucidas et ipsa uti flos natat in summo, colore similis vitri purpurei. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:19)

  • Ea media subsidit . . . eoque cavo continet quiddam, quod a vitri similitudine hyaloides Graeci vocant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:189)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:189)

  • eoque cavo continet quiddam, quod a vitri similitudine ὑαλοειδέσ Graeci vocant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 38:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 38:2)

  • Nos sumus audacis plebeia toreumata vitri, Nostra neque ardenti gemma feritur aqua. (Martial, Epigrammata, book 14, XCIV Calices audaces 94:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 94:1)

유의어

  1. 유리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION