라틴어-한국어 사전 검색

vitrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitrum의 단수 주격형) 유리가

    형태분석: vitr(어간) + um(어미)

  • (vitrum의 단수 대격형) 유리를

    형태분석: vitr(어간) + um(어미)

  • (vitrum의 단수 호격형) 유리야

    형태분석: vitr(어간) + um(어미)

vitrum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitrum, vitrī

어원: VID-

  1. 유리
  2. (식물) 대청
  3. 대청 물감, 청색 물감
  1. glass
  2. a woad; a plant used for dying blue
  3. woad; a blue dye used by the Britons made from that plant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vitrum

유리가

vitra

유리들이

속격 vitrī

유리의

vitrōrum

유리들의

여격 vitrō

유리에게

vitrīs

유리들에게

대격 vitrum

유리를

vitra

유리들을

탈격 vitrō

유리로

vitrīs

유리들로

호격 vitrum

유리야

vitra

유리들아

예문

  • Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:17)

    금과 유리도 그와 같을 수 없고 진금 그릇들과도 바꿀 수 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:17)

  • Hic vitrum fabre sigillatum, ibi crystallum impunctum, argentum alibi clarum et aurum fulgurans et succinum mire cavatum et lapides ut bibas, et quicquid fieri non potest, ibi est. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:3)

  • et Belius amnis Iudaico mari inlabitur, circa cuius os lectae harenae admixto nitro in vitrum excoquuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 7 7:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 7장 7:5)

  • Si tanti vitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 8:13)

    (히에로니무스, 편지들, 8:13)

  • Cuperem Posidonio aliquem vitrearium ostendere, qui spiritu vitrum in habitus plurimos format, qui vix diligenti manu effingerentur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 31:6)

    (세네카, , , 31:6)

유의어

  1. 유리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION