라틴어-한국어 사전 검색

vittārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitta의 복수 속격형) 리본들의

    형태분석: vitt(어간) + ārum(어미)

vitta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitta, vittae

어원: VI-

  1. 리본, 밴드
  2. 머리띠, 화관
  1. band, ribbon
  2. fillet, chaplet

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vitta

리본이

vittae

리본들이

속격 vittae

리본의

vittārum

리본들의

여격 vittae

리본에게

vittīs

리본들에게

대격 vittam

리본을

vittās

리본들을

탈격 vittā

리본으로

vittīs

리본들로

호격 vitta

리본아

vittae

리본들아

예문

  • alias vittarum extremitates dicit, ut fit longae taenia vittae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 269 191:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 191:4)

  • taenia vittae taenia est vittarum extremitas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 352 233:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:1)

  • inde ad consessum caveae pudor almus et expers sanguinis it pietas hominum visura cruentos congressus mortesque et vulnera vendita pastu spectatura sacris oculis, sedet illa verendis vittarum insignis phaleris fruiturque lanistis. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:376)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:376)

  • capit ille dapes, habet ille soporem, tunc senior quae iussus agit, neu falsa videri noctis imago queat, longaevi vatis opacos Tiresiae vultus vocemque et vellera nota induitur, mansere comae propexaque mento canities pallorque suus, sed falsa cucurrit infula per crines, glaucaeque innexus olivae vittarum provenit honos: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:34)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:34)

  • iam plangore viae, gemitu iam regia mugit flebilis, acceptos longe nemora avia frangunt multiplicantque sonos, sedet ipse exutus honoro vittarum nexu genitor squalentiaque ora sparsus et incultam ferali pulvere barbam, asperior contra planctusque egressa viriles exemplo famulas premit hortaturque volentes orba parens, lacerasque super prorumpere nati relliquias ardet totiensque avolsa refertur, arcet et ipse pater, mox ut maerentia dignis vultibus Inachii penetrarunt limina reges, ceu nova tunc clades et primo saueius infans vulnere letalisve inrumperet atria serpens, sic alium ex alio quamquam lassata fragorem pectora congeminant, integratoque resultant accensae clamore fores; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:11)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:11)

유의어

  1. 리본

  2. 머리띠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION