도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vittīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitta의 복수 여격형) 리본들에게

    형태분석: vitt(어간) + īs(어미)

  • (vitta의 복수 탈격형) 리본들로

    형태분석: vitt(어간) + īs(어미)

vitta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitta, vittae

어원: VI-

뜻

  1. 리본, 밴드
  2. 머리띠, 화관
  1. band, ribbon
  2. fillet, chaplet

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vitta

리본이

 vittae

리본들이
속격 vittae

리본의

 vittārum

리본들의
여격 vittae

리본에게

 vittīs

리본들에게
대격 vittam

리본을

 vittās

리본들을
탈격 vittā

리본으로

 vittīs

리본들로
호격 vitta

리본아

 vittae

리본들아

예문

  • patere me vittis tuis, Cassandra, iungi paria metuentem tibi. (Seneca, Agamemnon 17:16)

    (세네카, 아가멤논 17:16)

  • XI kalendas Iulias serena luce spatium omne quod templo dicabatur evinctum vittis coronisque; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 53 53:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 53장 53:4)

  • tibi, rector aquarum, summus honor, tibi caeruleis in litore vittis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 203:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 203:2)

  • Thracius hie noctem dulci testudine vates extrahit, ut steterit redimitus tempora vittis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 298:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 298:1)

  • seu venit in vittis castaque in veste sacerdos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 884:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 884:1)

유의어

  1. 리본

  2. 머리띠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION