라틴어-한국어 사전 검색

vocitantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocitō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: vocit(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

vocitō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocitō, vocitāre, vocitāvī, vocitātum

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. I call or name

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitā

복수 vocitāte

미래단수 vocitātō

vocitātō

복수 vocitātōte

vocitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitāre

복수 vocitāminī

미래단수 vocitātor

vocitātor

복수 vocitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 vocitāns

vocitātūrus

수동태 vocitātus

vocitandus

목적분사

대격탈격
형태 vocitātum

vocitātū

예문

  • itaque Graeci, quod ex ea materia iuga iumentis comparant, quod apud eos iuga ζυγά vocitantur, item ζυγίην eam appellant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:40)

  • arieti et piscibus cetus est subiectus, a cuius crista ordinate utrisque piscibus disposita est tenuis fusio stellarum, quae graece vocitantur ἁρπεδόναι. magnoque intervallo introrsus pressus nodus serentium attingit summam ceti cristam [esse fuit]. per speciem stellarum flumen profluit, initium fontis capiens a laevo pede Orionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • et ab T ad sinistrum hemicyclium item parallelos linea ducatur ad litteram X. haec autem paralleloe lineae vocitantur locothomus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:25)

  • nam de pastophoris unum conspexi statim praeter indicium pedis, cetero etiam statu itque habitu examussim nocturnae imagini congruentem,quem Asinium Marcellum vocitari cognovi postea, reformationis meae non alienum nomen. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:9)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:9)

  • Architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξισ dicitur, et ex dispositione, hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia et symmetria et decore et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

유의어

  1. I call or name

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION