라틴어-한국어 사전 검색

vocitāvērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocitō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: vocitāv(어간) + ērunt(인칭어미)

vocitō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocitō, vocitāre, vocitāvī, vocitātum

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. I call or name

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitā

복수 vocitāte

미래단수 vocitātō

vocitātō

복수 vocitātōte

vocitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitāre

복수 vocitāminī

미래단수 vocitātor

vocitātor

복수 vocitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 vocitāns

vocitātūrus

수동태 vocitātus

vocitandus

목적분사

대격탈격
형태 vocitātum

vocitātū

예문

  • Democritus quique est eum secutus Epicurus atomos, quas nostri insecabilia corpora, nonnulli individua vocitaverunt; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)

  • etiamque quarta pars quod efficiebatur ex duobus assibus et tertio semisse, sestertium vocitaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:32)

  • rustica, quae non dissimilis villaticae per aucupem decipitur, eaque plurima est in insula, quam nautae in Ligustico mari sitam producto nomine alitis Gallinariam vocitaverunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 2:2)

  • nostri quidem omnes reges vocitaverunt, qui soli in populos perpetuam potestatem haberent. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 76:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 76:3)

  • Propter abscisorum pudendorum fabulam etiam nostri eum Saturnum vocitaverunt, παρὰ τὴν σάθην, quae membrum virile declarat, veluti Sathunnum: (Macrobii Saturnalia, Liber I, VIII. 9:1)

    (, , 9:1)

유의어

  1. I call or name

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION