라틴어-한국어 사전 검색

vocitārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocitō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: vocit(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

vocitō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocitō, vocitāre, vocitāvī, vocitātum

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. I call or name

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitā

복수 vocitāte

미래단수 vocitātō

vocitātō

복수 vocitātōte

vocitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitāre

복수 vocitāminī

미래단수 vocitātor

vocitātor

복수 vocitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 vocitāns

vocitātūrus

수동태 vocitātus

vocitandus

목적분사

대격탈격
형태 vocitātum

vocitātū

예문

  • nam de pastophoris unum conspexi statim praeter indicium pedis, cetero etiam statu itque habitu examussim nocturnae imagini congruentem,quem Asinium Marcellum vocitari cognovi postea, reformationis meae non alienum nomen. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:9)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:9)

  • id autem postea Rhodii religione inpediti, quod nefas est tropaea dedicata removeri, circa eum locum aedificium struxerunt et id electa Graia statione texerunt, ne qui posset aspicere, et id ἄβατον vocitari iusserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:69)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:69)

  • Sed hoc in totum ad illud, quod vineis praecipue est idoneum, proprie considerandum, ut prius rettuli, si facilis est humus et modice resoluta, quam diximus pullam vocitari; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 6:2)

  • nam paulo ante, cum de summa parte sarmenti disputarem, quam sagittam dixeram vocitari, colligebam fere intra quintam vel sextam gemmam,quae sint proximae veteri sarmento, fructum edi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 3:2)

  • inclutum in Creta Idam montem, accolas Idaeos aucto in barbarum cognomento Iudaeos vocitari. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 2 2:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:4)

유의어

  1. I call or name

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION