라틴어-한국어 사전 검색

vocitātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocitō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: vocit(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

vocitō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocitō, vocitāre, vocitāvī, vocitātum

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. I call or name

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitā

복수 vocitāte

미래단수 vocitātō

vocitātō

복수 vocitātōte

vocitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vocitāre

복수 vocitāminī

미래단수 vocitātor

vocitātor

복수 vocitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 vocitāns

vocitātūrus

수동태 vocitātus

vocitandus

목적분사

대격탈격
형태 vocitātum

vocitātū

예문

  • Haec autem porticus ξυστόσ apud Graecos vocitatur, quod athletae per hiberna tempora in tectis stadiis exercentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:12)

  • Id autem ita esse maxime cognoscitur ex Veneris stella, quod ea, cum solem sequatur, post occasum eius apparens in caelo clarissimeque lucens vesperugo vocitatur, aliis autem temporibus eum antecurrens et oriens ante lucem lucifer appellatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • crassitudo bucculae, quae adfigitur (vocitatur scamillum seu, quemadmodum nonnulli, loculamentum) securiclatis cardinibus fixa, foraminis I, altitudo foraminis S. suculae longitudo foraminum : (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:12)

  • contra qui capillo sunt rariore non eo facile nudantur nutriente humore, quod φλέγμα vocitatur, sed fit illis cita canities: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, X. 6:2)

    (, , 6:2)

  • Etenim etiam Trallibus cum Apaturius Alabandeus eleganti manu finxisset scaenam in minusculo theatro, quod ἐκκλησιαστήριον apud eos vocitatur, in eaque fecisset columnas, signa, centauros sustinentes epistylia, tholorum rotunda tecta, fastigiorum prominentes versuras, coronasque capitibus leoninis ornatas, quae ora stillicidiorum e tectis habent rationem, praeterea supra ea nihilominus episcaenum, in qua tholi, pronai, semifastigia omnisque tecti varius picturis fuerat ornatus, itaque cum aspectus eius scaenae propter asperitatem eblandiretur omnium visus et iam id opus probare fuissent parati, tum Licymnius mathematicus prodiit et ait 'Alabandis satis acutos ad omnes res civiles haberi, sed propter non magnum vitium indecentiae insipientes eos esse iudicatos, quod in gymnasio eorum quae sunt statuae omnes sunt causas agentes, foro discos tenentes aut currentes seu pila ludentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:16)

유의어

  1. I call or name

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION