라틴어-한국어 사전 검색

volantibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volantēs의 복수 여격형) 새들에게

    형태분석: volant(어간) + ibus(어미)

  • (volantēs의 복수 탈격형) 새들로

    형태분석: volant(어간) + ibus(어미)

volantēs

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volantēs, volantium

  1. birds

참고

복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
복수
주격 volantēs

새들이

속격 volantium

새들의

여격 volantibus

새들에게

대격 volantēs

새들을

탈격 volantibus

새들로

호격 volantēs

새들아

예문

  • Idcirco verbum transgredi convenire non putavit neque volantibus neque serpentibus neque navigantibus, sed his solis qui gradiuntur et pedibus iter emetiuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Atque utilissimum est pro frequentia domicilii duos vel tres aditus in eodem operculo distantes inter se fieri contra fallaciam lacerti, qui velut custos vestibuli prodeuntibus inhians apibus affert exitium, eaeque pauciores intereunt, cum licetvitare pestis obsidia per aliud volantibus effugium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 6:1)

  • 'nare' pro 'volare', ut apud Ennium in primo "transnavit cita per teneras caliginis auras". proprietas tamen vocis aptior est natantibus, quam volantibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 59 38:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 38:3)

  • nam et agri multa efferunt manu quaesita, quae vel statim consumantur vel mandentur condita vetustati, et praeterea vescimur bestiis et terrenis et aquatilibus et volantibus partim capiendo partim alendo. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 151:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 151:2)

  • similitudinem omnium iumentorum, quae sunt super terram, vel avium sub caelo volantium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:17)

    땅 위에 있는 어떤 짐승의 형상이나, 하늘을 날아다니는 어떤 새의 형상이나, (불가타 성경, 신명기, 4장 4:17)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION