고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: volūbile(어간)
형태분석: volūbile(어간)
형태분석: volūbile(어간)
기본형: volūbilis, volūbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | volūbilis 순환하는 (이)가 | volūbilēs 순환하는 (이)들이 | volūbile 순환하는 (것)가 | volūbilia 순환하는 (것)들이 |
| 속격 | volūbilis 순환하는 (이)의 | volūbilium 순환하는 (이)들의 | volūbilis 순환하는 (것)의 | volūbilium 순환하는 (것)들의 |
| 여격 | volūbilī 순환하는 (이)에게 | volūbilibus 순환하는 (이)들에게 | volūbilī 순환하는 (것)에게 | volūbilibus 순환하는 (것)들에게 |
| 대격 | volūbilem 순환하는 (이)를 | volūbilēs 순환하는 (이)들을 | volūbile 순환하는 (것)를 | volūbilia 순환하는 (것)들을 |
| 탈격 | volūbilī 순환하는 (이)로 | volūbilibus 순환하는 (이)들로 | volūbilī 순환하는 (것)로 | volūbilibus 순환하는 (것)들로 |
| 호격 | volūbilis 순환하는 (이)야 | volūbilēs 순환하는 (이)들아 | volūbile 순환하는 (것)야 | volūbilia 순환하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | volūbilis 순환하는 (이)가 | volūbilior 더 순환하는 (이)가 | volūbillimus 가장 순환하는 (이)가 |
| 부사 | volūbiliter 순환하게 | volūbilius 더 순환하게 | volūbillimē 가장 순환하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Obstipuit virgo, nitidique cupidine pomi declinat cursus aurumque volubile tollit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 62:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 62:12)
stupet inscia supra inpubesque manus, mirata volubile buxum; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 17:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 17:4)
quid autem tam volubile est, quam fortuitorum expectatio et corporis rerumque corpus adficientium varietas ? (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 77:2)
(세네카, , 77:2)
"pone metus, laudanda rogas nec digna negari, sed mihi multa dei - nec tu sperare, quod urges, desine - , multa metus regnique volubile pondus subiciunt animo, veniet, qui debitus istis, nata." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:301)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:301)
et rotae istae vocatae sunt Volubiles, audiente me. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 10 10:13)
바퀴들은 내가 듣기에 ‘둥근 틀’이라고 불렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 10장 10:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
