도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

volūbilibus

고전 발음: [월루:빌리부스] 교회 발음: [볼루:빌리부스]

형태정보

  • (volūbilis의 남성 복수 여격형) 순환하는 (이)들에게

    형태분석: volūbil(어간) + ibus(어미)

  • (volūbilis의 남성 복수 탈격형) 순환하는 (이)들로

    형태분석: volūbil(어간) + ibus(어미)

  • (volūbilis의 중성 복수 여격형) 순환하는 (것)들에게

    형태분석: volūbil(어간) + ibus(어미)

  • (volūbilis의 중성 복수 탈격형) 순환하는 (것)들로

    형태분석: volūbil(어간) + ibus(어미)

volūbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [월루:빌리스] 교회 발음: [볼루:빌리스]

기본형: volūbilis, volūbile

어원: 3 VOL-

뜻

  1. 순환하는, 움직이는, 회전하는
  2. 빠른, 신속한, 급한, 재빠른
  3. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한
  1. that turns itself around, turning, spinning, whirling, rolling, revolving
  2. (figuratively, of speech) rapid, fluent, voluble
  3. (figuratively, of fate) changeable, mutable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 volūbilis

순환하는 (이)가

 volūbilēs

순환하는 (이)들이

 volūbile

순환하는 (것)가

 volūbilia

순환하는 (것)들이
속격 volūbilis

순환하는 (이)의

 volūbilium

순환하는 (이)들의

 volūbilis

순환하는 (것)의

 volūbilium

순환하는 (것)들의
여격 volūbilī

순환하는 (이)에게

 volūbilibus

순환하는 (이)들에게

 volūbilī

순환하는 (것)에게

 volūbilibus

순환하는 (것)들에게
대격 volūbilem

순환하는 (이)를

 volūbilēs

순환하는 (이)들을

 volūbile

순환하는 (것)를

 volūbilia

순환하는 (것)들을
탈격 volūbilī

순환하는 (이)로

 volūbilibus

순환하는 (이)들로

 volūbilī

순환하는 (것)로

 volūbilibus

순환하는 (것)들로
호격 volūbilis

순환하는 (이)야

 volūbilēs

순환하는 (이)들아

 volūbile

순환하는 (것)야

 volūbilia

순환하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 volūbilis

순환하는 (이)가

 volūbilior

더 순환하는 (이)가

 volūbillimus

가장 순환하는 (이)가
부사 volūbiliter

순환하게

 volūbilius

더 순환하게

 volūbillimē

가장 순환하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque movetur aqua et tantillo momine flutat, quippe volubilibus parvisque creata figuris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 5:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:4)

  • nam poeta plerumque significationem nominum dat participiis, vel contra, ut volventibus annis, significat enim volubilibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 24 25:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:3)

  • olim aut 'olim fore' et futuri temporis est, aut 'olim pollicitus'. volventibus volubilibus, et est participium pro nomine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 234 225:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 225:2)

  • volvendis volubilibus vel quia volvuntur, ut supra. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 269 259:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 259:12)

  • poetarum est partem pro parte ponere, ut torvum pro torve, et volventibus pro volubilibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 37 37:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:3)

유의어

  1. 변하기 쉬운

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION