라틴어-한국어 사전 검색

volūbilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volūbilis의 남성 단수 여격형) 순환하는 (이)에게

    형태분석: volūbil(어간) + ī(어미)

  • (volūbilis의 남성 단수 탈격형) 순환하는 (이)로

    형태분석: volūbil(어간) + ī(어미)

  • (volūbilis의 중성 단수 여격형) 순환하는 (것)에게

    형태분석: volūbil(어간) + ī(어미)

  • (volūbilis의 중성 단수 탈격형) 순환하는 (것)로

    형태분석: volūbil(어간) + ī(어미)

volūbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volūbilis, volūbile

어원: 3 VOL-

  1. 순환하는, 움직이는, 회전하는
  2. 빠른, 신속한, 급한, 재빠른
  3. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한
  1. that turns itself around, turning, spinning, whirling, rolling, revolving
  2. (figuratively, of speech) rapid, fluent, voluble
  3. (figuratively, of fate) changeable, mutable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 volūbilis

순환하는 (이)가

volūbilēs

순환하는 (이)들이

volūbile

순환하는 (것)가

volūbilia

순환하는 (것)들이

속격 volūbilis

순환하는 (이)의

volūbilium

순환하는 (이)들의

volūbilis

순환하는 (것)의

volūbilium

순환하는 (것)들의

여격 volūbilī

순환하는 (이)에게

volūbilibus

순환하는 (이)들에게

volūbilī

순환하는 (것)에게

volūbilibus

순환하는 (것)들에게

대격 volūbilem

순환하는 (이)를

volūbilēs

순환하는 (이)들을

volūbile

순환하는 (것)를

volūbilia

순환하는 (것)들을

탈격 volūbilī

순환하는 (이)로

volūbilibus

순환하는 (이)들로

volūbilī

순환하는 (것)로

volūbilibus

순환하는 (것)들로

호격 volūbilis

순환하는 (이)야

volūbilēs

순환하는 (이)들아

volūbile

순환하는 (것)야

volūbilia

순환하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 volūbilis

순환하는 (이)가

volūbilior

더 순환하는 (이)가

volūbillimus

가장 순환하는 (이)가

부사 volūbiliter

순환하게

volūbilius

더 순환하게

volūbillimē

가장 순환하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • quod potest esse documento nihil desperare, nulli rei fidere, cum videamus tot varietates tam volubili orbe circumagi. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 24 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:1)

  • septimus insuper annum cardo rotat, dum fruimur sole volubili. (Prudentius, Praefatio, Praefatio 1:2)

    (프루덴티우스, 머리말, 머리말 1:2)

  • Aliud propositum est declamantibus et adsensionem coronae captantibus, aliud his, qui iuvenum et otiosorum aures disputatione varia aut volubili detinent; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 20 2:1)

    (세네카, , , 2:1)

  • Non das virtuti fundamentum grave, immobile, sed iubes illam in loco volubili stare ; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 77:1)

    (세네카, , 77:1)

유의어

  1. 변하기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION