도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

volūbilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volūbilis의 남성 단수 주격형) 순환하는 (이)가

    형태분석: volūbilis(어간)

  • (volūbilis의 남성 단수 속격형) 순환하는 (이)의

    형태분석: volūbil(어간) + is(어미)

  • (volūbilis의 남성 단수 호격형) 순환하는 (이)야

    형태분석: volūbilis(어간)

  • (volūbilis의 중성 단수 속격형) 순환하는 (것)의

    형태분석: volūbil(어간) + is(어미)

volūbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volūbilis, volūbile

어원: 3 VOL-

뜻

  1. 순환하는, 움직이는, 회전하는
  2. 빠른, 신속한, 급한, 재빠른
  3. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한
  1. that turns itself around, turning, spinning, whirling, rolling, revolving
  2. (figuratively, of speech) rapid, fluent, voluble
  3. (figuratively, of fate) changeable, mutable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 volūbilis

순환하는 (이)가

 volūbilēs

순환하는 (이)들이

 volūbile

순환하는 (것)가

 volūbilia

순환하는 (것)들이
속격 volūbilis

순환하는 (이)의

 volūbilium

순환하는 (이)들의

 volūbilis

순환하는 (것)의

 volūbilium

순환하는 (것)들의
여격 volūbilī

순환하는 (이)에게

 volūbilibus

순환하는 (이)들에게

 volūbilī

순환하는 (것)에게

 volūbilibus

순환하는 (것)들에게
대격 volūbilem

순환하는 (이)를

 volūbilēs

순환하는 (이)들을

 volūbile

순환하는 (것)를

 volūbilia

순환하는 (것)들을
탈격 volūbilī

순환하는 (이)로

 volūbilibus

순환하는 (이)들로

 volūbilī

순환하는 (것)로

 volūbilibus

순환하는 (것)들로
호격 volūbilis

순환하는 (이)야

 volūbilēs

순환하는 (이)들아

 volūbile

순환하는 (것)야

 volūbilia

순환하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 volūbilis

순환하는 (이)가

 volūbilior

더 순환하는 (이)가

 volūbillimus

가장 순환하는 (이)가
부사 volūbiliter

순환하게

 volūbilius

더 순환하게

 volūbillimē

가장 순환하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

  • nec retinentur enim inter se glomeramina quaeque et perculsus item proclive volubilis exstat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:19)

  • Una per aethereos exit vox illa recessus, Verbaque ad invitum perfert cogentia numen, Quod non cura poli coelique volubilis umquam Avocat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:12)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:12)

  • C. Rusticelius Bononiensis, is quidem et exercitatus et natura volubilis; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 46 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 46장 1:3)

  • incitata et volubilis nec ea redundans tamen nec circumfluens oratio. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 55 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 55장 3:4)

유의어

  1. 변하기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION