고전 발음: []교회 발음: []
기본형: aedificātiō, aedificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aedificātiō 건물이 | aedificātiōnēs 건물들이 |
| 속격 | aedificātiōnis 건물의 | aedificātiōnum 건물들의 |
| 여격 | aedificātiōnī 건물에게 | aedificātiōnibus 건물들에게 |
| 대격 | aedificātiōnem 건물을 | aedificātiōnēs 건물들을 |
| 탈격 | aedificātiōne 건물로 | aedificātiōnibus 건물들로 |
| 호격 | aedificātiō 건물아 | aedificātiōnēs 건물들아 |
Quae sunt nomina hominum auctorum aedificationis illius? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:4)
그들은 또 이렇게 물었다. “이 건물을 짓는 사람들의 이름이 무엇이오?” (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:4)
Filii et aedificatio civitatis confirmant nomen, et super haec mulier immaculata computabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:19)
자녀와 도시의 건설은 이름을 떨치게 하지만 이 둘보다 흠 없는 아내가 더 자랑스럽다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:19)
Et egressus Iesus de templo ibat, et accesserunt discipuli eius, ut ostenderent ei aedificationes templi; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:1)
예수님께서 성전에서 나와 걸어가시는데 제자들이 다가와 성전 건물들을 가리켰다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:1)
aedificatio, gnomonice, machinatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)
aedificatio autem divisa est bipertito, e quibus una est moenium et communium operum in publicis locis conlocatio, altera est privatorum aedificiorum explicatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
