라틴어-한국어 사전 검색

mūgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūgītus, mūgītūs

어원: mūgiō(음메하고 울다, 소처럼 울다)

  1. 울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림, 포효
  2. 부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기, 포효, 윙윙
  1. (of cattle) A lowing, mooing, bellowing.
  2. (figuratively) A loud, deep or sustained noise; rumbling, roaring.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mūgītus

울부짖기가

mūgītūs

울부짖기들이

속격 mūgītūs

울부짖기의

mūgītuum

울부짖기들의

여격 mūgītuī

울부짖기에게

mūgītibus

울부짖기들에게

대격 mūgītum

울부짖기를

mūgītūs

울부짖기들을

탈격 mūgītū

울부짖기로

mūgītibus

울부짖기들로

호격 mūgītus

울부짖기야

mūgītūs

울부짖기들아

예문

  • Et hoc rursum facitis: operitis lacrimis altare Domini, fletu et mugitu, ita ut non respiciam ultra ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestra; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 2 2:13)

    (불가타 성경, 말라키서, 2장 2:13)

  • "enimvero Thrasyleon egregium decus nostrae factionis, tandem immortalitate digno illo spiritu expugnato, magis quam patientia neque clamore ac ne ululatu quidem fidem sacramenti prodidit, sed iam morsibus laceratus ferroque laniatus, obnixo mugitu et ferino fremitu praesentem casum generoso vigore tolerans gloriam sibi reservavit, vitam fato reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:84)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:84)

  • "Sed intervallo revalescente paulatim spiritu, ferinos mugitus iterans et iam scaenam pessimi Thrasylli perspiciens, ad limam consilii desiderium petitoris distulit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:53)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:53)

  • Tune enim necesse est velut taurinis reboare mugitibus, fragores fremitusque terrenos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:2)

  • cum subito caeco terra mugitu fremens (Seneca, Troades 182:1)

    (세네카, 182:1)

유의어

  1. 울부짖기

    • boātiō (울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림)
  2. 부르짖음

    • fremitus (으르렁거림, 부르짖음, 고함 소리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION