Prudentius, Liber Cathemerinon,
Hymnus Matutinus

caligo

여성 단수 주격

안개, 연무, 증기

terrae

여성 단수 속격

지구, 땅

scinditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

자르다, 찢다, 조각내다, 파내다

percussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다

solis

남성 단수 속격

해, 태양

spiculo

중성 단수 탈격

rebusque

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

iam

부사

이미

color

남성 단수 주격

빛깔, 색, 색깔

redit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

nitentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

sideris

중성 단수 속격

별자리

tunc

부사

그때, 그 당시

non

부사

아닌

licebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

claudere

부정사 미완료 능동

닫다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

fuscum

중성 단수 주격

어두운, 까만, 갈색의

cogitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

mane

부사

새벽에, 아침에

clarescent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

novo

남성 단수 탈격

새로운, 새, 새것의

secreta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

prodita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

versuta

여성 단수 주격

손재주가 있는, 솜씨 좋은, 다재 다능한

fraus

여성 단수 주격

부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조

et

접속사

그리고, ~와

callida

여성 단수 주격

교활한, 약삭빠른, 간사한, 간교한

amat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

obtegi

부정사 미완료 수동

aptamque

여성 단수 대격

적당한, 적합한

noctem

여성 단수 대격

밤

turpibus

여성 복수 탈격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

adulter

남성 단수 주격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

occultus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다

fovet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따뜻하게 하다, 덥히다

piget

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

꺼려하다, 귀찮아하다

pudescit

중성 단수 대격

paenitet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뉘우치게 하다

nec

접속사

~또한 아니다

teste

남성 단수 탈격

목격, 입증

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

lumine

중성 단수 탈격

빛

peccare

부정사 미완료 능동

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

constanter

부사

굳건하게

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

nunc

부사

지금, 현재, 당장

severum

중성 단수 주격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

vivitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

살다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

temptat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다

ludicrum

중성 단수 대격

inepta

여성 단수 주격

부적당한, 어울리지 않는

nunc

부사

지금, 현재, 당장

omnes

여성 복수 주격

모든

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

colorant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

담그다, 임신시키다, 스며들게 하다, 염색하다

serio

남성 단수 탈격

대단한, 진지한, 간곡한, 장중한

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

forensis

여성 단수 주격

시장의, 장터의, 광장의

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

triste

중성 단수 대격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

raptat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 장악하다 

classicum

중성 단수 주격

At

접속사

하지만, 그러나

nos

복수 주격

우리

lucelli

중성 단수 속격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

faenoris

중성 단수 속격

이자, 흥미, 우수리

fandique

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 이야기하다, 말씀하다, 지껄이다

prorsus

부사

앞으로

nescii

남성 단수 속격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

nec

접속사

~또한 아니다

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

fortes

여성 복수 주격

강한, 힘센

bellica

여성 단수 주격

전쟁의, 군사의

te

단수 탈격

너

Christe

남성 단수 호격

기름부어진 자; 그리스도

solum

중성 단수 주격

유일한, 혼자의

novimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

알다, 인지하다, 인식하다

his

남성 복수 탈격

이, 이것

nos

복수 대격

우리

lucramur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

얻다, 획득하다, 이기다, 남다

quaestibus

남성 복수 탈격

이익, 이득, 몫, 이윤, 획득

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

vivimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

살다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

inchoamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

시작하다, 착수하다, 개시하다

munera

중성 복수 대격

고용, 직무, 일

cum

접속사

~때

sol

남성 단수 주격

해, 태양

resurgens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

다시 일어나다

emicat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

fucis

남성 복수 탈격

해초, 미역, 지의류

inlita

분사 과거 수동
중성 복수 주격

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

luce

여성 단수 탈격

빛

purgentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

청소하다, 닦다, 소제하다

tua

중성 복수 주격

너의, 네

quodcumque

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

nox

여성 단수 주격

밤

mundi

남성 복수 주격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

dehinc

부사

여기로부터, 이곳으로부터

infecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

물들이다, 염색하다

atris

여성 복수 탈격

검정의, 암흑의

nubibus

여성 복수 탈격

구름

tu

단수 주격

너

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Eoi

남성 복수 주격

새벽 직전의, 동트기 직전의

sideris

중성 단수 속격

별자리

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

sereno

남성 단수 탈격

맑은, 밝은, 고요한, 빛나는, 투명한, 안녕한

inlumina

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

밝히다, 밝게 하다, 비추다

tu

단수 주격

너

sancte

남성 단수 호격

성스러운 사람, 거룩한 사람

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

taetram

여성 단수 대격

공격적인, 불쾌한

picem

여성 단수 대격

피치, 타르, 수지

candore

남성 단수 탈격

빛나는 흰색, 밝음, 투명, 맑음, 광휘

tinguis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

lacteo

중성 단수 탈격

젖의, 우유 같은

ebenoque

남성 단수 탈격

흑단, 칠흑

crystallum

중성 단수 대격

수정, 맑고 투명한 광석

facis

여성 단수 속격

횃불

delicta

중성 복수 대격

나쁜 짓, 악행, 비행, 범죄, 위반

tergens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

문지르다, 닦다, 씻다, 닦아내다

livida

여성 단수 주격

푸른, 파란

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cum

접속사

~때

iubar

중성 단수 대격

빛, 햇볕, 햇살, 불, 부귀영화

claresceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

lapsante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

떨어지다, 넘어지다, 쓰러지다, 빗방울을 떨어뜨리다

claudus

남성 단수 주격

다리 저는, 절룩거리는

poplite

남성 단수 탈격

emurque

남성 단수 탈격

victus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

debile

중성 단수 주격

약한, 부서지기 쉬운, 허약한

culpae

여성 단수 속격

잘못, 결점, 실수, 탓

vigorem

남성 단수 대격

숨, 활동, 활성, 적극

perdidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

파괴하다, 망치다

hae

여성 복수 주격

이, 이것

nos

복수 주격

우리

docent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

imagines

여성 복수 대격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

obsitum

여성 복수 대격

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

non

부사

아닌

cedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

Deo

남성 단수 여격

신, 신성, 하느님

vires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

rebelles

여성 복수 대격

반란을 일으키는, 반항적인, 거부하는

perdere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

파괴하다, 망치다

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

facessat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 수행하다, 기념하다, 같이하다, 지내다

caecitas

여성 단수 주격

무지, 장님

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nosmet

복수 주격

우리 자신, 바로 우리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praeceps

중성 단수 대격

황급한, 쏜살같은, 경솔한

diu

부사

계속해서, 하루종일

lapsos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

미끄러지다

sinistris

남성 복수 탈격

왼쪽의, 좌측의

gressibus

남성 복수 탈격

걸음, 단계, 길

errore

남성 단수 탈격

헤매기, 방랑, 만유

traxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

devio

남성 단수 탈격

멀리 떨어진, 벽지의

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

loquamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

subdolum

중성 단수 대격

교활한, 간사한, 매끄러운, 교묘한, 기만적인, 거짓의, 속이는

volvamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

구르다, 떨어지다, 흔들리다

obscurum

중성 단수 대격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

speculator

남성 단수 주격

스파이, 정찰병

adstat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~주변을 타고 돌다, ~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다, 안으로 던지다

desuper

부사

위로부터

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nos

복수 주격

우리

diebus

남성 복수 탈격

날, 하루 (24시간)

omnibus

남성 복수 탈격

모든

actusque

남성 복수 대격

행위, 행동

nostros

남성 복수 대격

우리의

prospicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

멀리 보다, 내다보다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

luce

여성 단수 탈격

빛

prima

여성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vesperum

남성 단수 대격

저녁, 해질녘, 초저녁

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

fallit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

iudicem

남성 단수 대격

판사