Q. Horatius Flaccus, Epodon,
poem 5

At

접속사

하지만, 그러나

o

(호격을 이끄는 감탄사)

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

caelo

남성 단수 탈격

하늘, 천상

regit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

et

접속사

그리고, ~와

humanum

중성 단수 대격

인간다운

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

iste

남성 단수 주격

그, 그것

fert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

tumultus

남성 단수 주격

소동, 고함, 혼란, 공황

aut

접속사

또는, ~거나

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

omnium

중성 복수 속격

모든

voltus

중성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

unum

중성 단수 대격

하나, 일, 1

me

단수 대격

나

truces

여성 복수 대격

거친, 거센, 사나운, 잔인한, 야생의, 포악한, 딱딱한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

haec

여성 단수 주격

이, 이것

trementi

분사 현재 능동
여성 단수 여격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

questus

남성 단수 주격

불만, 토

ore

중성 단수 탈격

입

constitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

insignibus

남성 복수 탈격

뚜렷한, 현저한, 뛰어난, 발군의, 현저한, 중요한, 두드러진

raptis

남성 복수 탈격

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한

puer

남성 단수 주격

남자아이

inpube

남성 단수 주격

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

quale

중성 단수 주격

무슨, 어떤

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

inpia

여성 단수 주격

mollire

부정사 미완료 능동

부드럽게 하다, 완화시키다

Thracum

여성 단수 대격

pectora

중성 복수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

at

접속사

하지만, 그러나

expedita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

진척시키다, 추진하다

Sagana

여성 단수 주격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

domum

여성 단수 대격

집

spargens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

Avernalis

여성 단수 주격

aquas

여성 복수 대격

물

horret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기립하다, 서 있다

capillis

남성 복수 탈격

털, 털 한 가닥

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

marinus

남성 단수 주격

바다의, 바다에서 나는

asperis

남성 복수 탈격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

echinus

남성 단수 주격

성게, 식용 성게

aut

접속사

또는, ~거나

Laurens

남성 단수 탈격

aper

남성 단수 주격

멧돼지

exsucta

여성 단수 주격

말린

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

medulla

여성 단수 주격

골수, 골

et

접속사

그리고, ~와

aridum

중성 단수 주격

마른, 시든, 불모의, 건조한

iecur

중성 단수 주격

간

amoris

남성 단수 속격

사랑

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

poculum

중성 단수 주격

잔, 컵, 찻잔

interminato

중성 단수 탈격

끝없는, 가없은, 영원한

cum

접속사

~때

semel

부사

한 번

fixae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

매다, 고정하다, 잠그다

cibo

남성 단수 탈격

음식, 먹을거리, 사료

intabuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

쇠퇴하다, 시들다, 무너지다

pupulae

여성 복수 주격

눈동자

hic

남성 단수 주격

이, 이것

inresectum

남성 단수 대격

신선한, 움직이는

saeva

여성 단수 탈격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

dente

남성 단수 탈격

이, 이빨

livido

남성 단수 탈격

푸른, 파란

Canidia

여성 단수 탈격

카니디우스 가문 (로마 씨족명)

rodens

남성 단수 주격

pollicem

남성 단수 대격

엄지, 엄지손가락

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

aut

접속사

또는, ~거나

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

tacuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

조용하다, 침묵하다

formidulosis

여성 복수 탈격

두려운, 무서운, 겁이 많은, 열없은

cum

접속사

~때

latent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

숨다, 잠복하다, 잠행하다

silvis

여성 복수 탈격

나무, 숲

ferae

여성 복수 주격

야생의, 잔인한

dulci

여성 단수 탈격

달콤한, 단

sopore

남성 단수 탈격

혼수, 깊은 잠, 카탈렙시, 강경증

languidae

여성 복수 주격

약한, 둔한, 무른, 멍청한, 허약한

senem

남성 단수 대격

늙은, 오래된, 나이 든

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

omnes

남성 복수 주격

모든

rideant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

웃다

adulterum

남성 단수 대격

간통자

latrent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

짖어대다, 짖다

Suburanae

여성 복수 주격

canes

남성 복수 주격

개, 강아지

nardo

중성 단수 탈격

나르드, 감송향

perunctum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

기름을 바르다, 칠하다, 성별하다

quale

중성 단수 주격

무슨, 어떤

non

부사

아닌

perfectius

여성 단수 주격

meae

여성 복수 주격

나의, 내

laborarint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

애쓰다, 일하다

manus

여성 단수 주격

손

cur

부사

왜, 무슨 이유로

dira

여성 단수 주격

무서운, 무시무시한, 소름이 끼치는

barbarae

여성 복수 주격

외국의, 외국산의

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

venena

중성 복수 주격

독, 독물, 극약, 독약

Medeae

여성 복수 주격

valent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Superbam

여성 단수 대격

거만한, 무례한, 오만한, 건방진

fugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

ulta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

복수하다, 원한을 갚다

paelicem

여성 단수 대격

여선생님, 부인, 사랑하는 여인

magni

남성 복수 주격

큰, 커다란

Creontis

여성 단수 주격

filiam

여성 단수 대격

딸

cum

접속사

~때

palla

여성 단수 주격

tabo

중성 단수 탈격

munus

중성 단수 주격

고용, 직무, 일

imbutum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

축축하게 하다, 젖다, 짚다, 무자맥질하다

novam

여성 단수 대격

새로운, 새, 새것의

incendio

중성 단수 여격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

nuptam

여성 단수 대격

신부

abstulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

indormit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잠이 들다, 잠에 빠지다

unctis

중성 복수 탈격

omnium

여성 복수 속격

모든

cubilibus

중성 복수 탈격

침대

oblivione

여성 단수 탈격

잊음, 무의식, 건망

paelicum

여성 복수 속격

여선생님, 부인, 사랑하는 여인

non

부사

아닌

usitatis

남성 복수 탈격

평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인

Vare

남성 단수 호격

밖으로 굽은, 구부러진

potionibus

여성 복수 탈격

마시기, 음용, 음주

o

(호격을 이끄는 감탄사)

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

fleturum

분사 미래 능동
중성 단수 주격

울다, 눈물을 흘리다

caput

중성 단수 주격

머리

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

me

단수 대격

나

recurres

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

nec

접속사

~또한 아니다

vocata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

부르다, 소환하다, 호소하다

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

Marsis

여성 단수 주격

redibit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

vocibus

여성 복수 탈격

목소리

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

haec

여성 단수 주격

이, 이것

puer

남성 단수 주격

남자아이

iam

부사

이미

non

부사

아닌

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

mollibus

남성 복수 탈격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

lenire

부정사 미완료 능동

달래다, 완화시키다, 부드럽게 하다

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

inpias

여성 단수 대격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

dubius

남성 단수 주격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

rumperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

silentium

중성 단수 대격

고요, 정적, 침묵, 조용함

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Thyesteas

여성 단수 주격

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

diris

남성 복수 탈격

무서운, 무시무시한, 소름이 끼치는

agam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

vos

복수 주격

너희

quin

부사

왜 ~않니?

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

perire

부정사 미완료 능동

사라지다, 자취를 감추다

iussus

남성 단수 주격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

exspiravero

직설법 미래 완료
능동 1인칭 단수

내쉬다, 숨을 내쉬다

nocturnus

남성 단수 주격

밤의, 야간의, 밤에 하는, 야행성의

occurram

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

Furor

남성 단수 주격

분노, 광기, 열광, 광란

petamque

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

voltus

여성 단수 대격

umbra

여성 단수 탈격

그림자

curvis

여성 복수 탈격

굽은, 구부러진, 굴곡의, 비뚤어진

unguibus

남성 복수 탈격

손톱, 발톱

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Manium

복수 속격

그늘, 유령, 귀신, 허깨비

et

접속사

그리고, ~와

inquietis

여성 복수 탈격

불안한, 사나운

adsidens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

옆에 앉다, 근처에 앉다

praecordiis

여성 복수 탈격

횡경막

pavore

남성 단수 탈격

떨림, 흔들림, 두려움

somnos

남성 복수 대격

잠

auferam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

insepulta

중성 복수 대격

membra

중성 복수 대격

일원, 멤버, 회원

different

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 나누다, 흩다, 완패시키다

lupi

남성 복수 주격

늑대

et

접속사

그리고, ~와

Esquilinae

남성 복수 주격

alites

남성 복수 주격

빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는

neque

접속사

~또한 아니다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

parentes

남성 복수 주격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

heu

오, 어, 아, 이거

mihi

단수 여격

나

superstites

남성 복수 주격

생존자, 유족

effugerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 탈출하다

spectaculum

중성 단수 주격

광경, 전시, 쇼