라틴어-한국어 사전 검색

Gallam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Gallus의 여성 단수 대격형) 골의 (이)를

    형태분석: Gall(어간) + am(어미)

Gallus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Gallus, Galla, Gallum

  1. 골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
  1. Gallic, Galatian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Gallus

골의 (이)가

Gallī

골의 (이)들이

Galla

골의 (이)가

Gallae

골의 (이)들이

Gallum

골의 (것)가

Galla

골의 (것)들이

속격 Gallī

골의 (이)의

Gallōrum

골의 (이)들의

Gallae

골의 (이)의

Gallārum

골의 (이)들의

Gallī

골의 (것)의

Gallōrum

골의 (것)들의

여격 Gallō

골의 (이)에게

Gallīs

골의 (이)들에게

Gallae

골의 (이)에게

Gallīs

골의 (이)들에게

Gallō

골의 (것)에게

Gallīs

골의 (것)들에게

대격 Gallum

골의 (이)를

Gallōs

골의 (이)들을

Gallam

골의 (이)를

Gallās

골의 (이)들을

Gallum

골의 (것)를

Galla

골의 (것)들을

탈격 Gallō

골의 (이)로

Gallīs

골의 (이)들로

Gallā

골의 (이)로

Gallīs

골의 (이)들로

Gallō

골의 (것)로

Gallīs

골의 (것)들로

호격 Galle

골의 (이)야

Gallī

골의 (이)들아

Galla

골의 (이)야

Gallae

골의 (이)들아

Gallum

골의 (것)야

Galla

골의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Gallus

골의 (이)가

Gallissimus

가장 골의 (이)가

부사 Gallē

Gallissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Tauris etiam Ponticis et Aegyptio Busiridi ritus fuit hospites immolare, et Mercurio Gallis humanas vel inhumanas victimas caedere, Romani Graecum et Graecam, Gallum et Gallam sacrificii viventes obruere, hodieque ab ipsis Latiaris Iuppiter homicidio colitur, et quod Saturni filio dignum est, mali et noxii hominis sanguine saginatur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 30 1:9)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 30장 1:9)

  • Postume, plorantem potuisti linquere Gallam, miles et Augusti fortia signa sequi? (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 12 12:1)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 12:1)

  • Gallam non munera vincent, duritiaeque tuae non erit illa memor. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 12 12:11)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 12:11)

  • Gallam subigo. (Macrobii Saturnalia, Liber II, II. 6:4)

    (, , 6:4)

  • post plaustra captīvī contendēbant, catēnīs gravātī, inter quōs erat Vercingetorix, Gallōrum fortissimus; (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:31)

    마차들 뒤로 사슬로 묶여진 포로들이 나아가고 있었다, 그들 중에는 골 사람들 중 가장 용맹한 베르킨게토릭스도 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:31)

유의어

  1. 골의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%

SEARCH

MENU NAVIGATION