고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Gallus, Galla, Gallum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Gallus 골의 (이)가 | Gallī 골의 (이)들이 | Galla 골의 (이)가 | Gallae 골의 (이)들이 | Gallum 골의 (것)가 | Galla 골의 (것)들이 |
| 속격 | Gallī 골의 (이)의 | Gallōrum 골의 (이)들의 | Gallae 골의 (이)의 | Gallārum 골의 (이)들의 | Gallī 골의 (것)의 | Gallōrum 골의 (것)들의 |
| 여격 | Gallō 골의 (이)에게 | Gallīs 골의 (이)들에게 | Gallae 골의 (이)에게 | Gallīs 골의 (이)들에게 | Gallō 골의 (것)에게 | Gallīs 골의 (것)들에게 |
| 대격 | Gallum 골의 (이)를 | Gallōs 골의 (이)들을 | Gallam 골의 (이)를 | Gallās 골의 (이)들을 | Gallum 골의 (것)를 | Galla 골의 (것)들을 |
| 탈격 | Gallō 골의 (이)로 | Gallīs 골의 (이)들로 | Gallā 골의 (이)로 | Gallīs 골의 (이)들로 | Gallō 골의 (것)로 | Gallīs 골의 (것)들로 |
| 호격 | Galle 골의 (이)야 | Gallī 골의 (이)들아 | Galla 골의 (이)야 | Gallae 골의 (이)들아 | Gallum 골의 (것)야 | Galla 골의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Gallus 골의 (이)가 | Gallissimus 가장 골의 (이)가 |
| 부사 | Gallē | Gallissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erat una cum ceteris Dumnorix Aeduus, de quo ante ab nobis dictum est. Hunc secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rerum novarum, cupidum imperi, magni animi, magnae inter Gallos auctoritatis cognoverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VI 6:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 6장 6:1)
Has ille in iaculo illigatas effert et Gallus inter Gallos sine ulla suspicione versatus ad Caesarem pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:4)
Tamen Senones, quae est civitas in primis firma et magnae inter Gallos auctoritatis, Cavarinum, quem Caesar apud eos regem constituerat, cuius frater Moritasgus adventu in Galliam Caesaris cuiusque maiores regnum obtinuerant, interficere publico consilio conati, cum ille praesensisset ac profugisset, usque ad fines insecuti (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIV 54:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 54장 54:2)
Nostri, cum undique premerentur, XLVI centurionibus amissis deiecti sunt loco. Sed intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit, quae pro subsidio paulo aequiore loco constiterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LI 51:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 51장 51:1)
Quorum perturbatum et confusum dum explicant agmen (magna enim multitudo carrorum etiam expeditos sequi Gallos consuevit), oppressi luce copias armatorum pro suis instruunt castris, ne prius Romani persequi se inciperent quam longius agmen impedimentorum suorum processisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XV 15:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 15장 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
