고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Gallus, Galla, Gallum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Gallus 골의 (이)가 | Gallī 골의 (이)들이 | Galla 골의 (이)가 | Gallae 골의 (이)들이 | Gallum 골의 (것)가 | Galla 골의 (것)들이 |
속격 | Gallī 골의 (이)의 | Gallōrum 골의 (이)들의 | Gallae 골의 (이)의 | Gallārum 골의 (이)들의 | Gallī 골의 (것)의 | Gallōrum 골의 (것)들의 |
여격 | Gallō 골의 (이)에게 | Gallīs 골의 (이)들에게 | Gallae 골의 (이)에게 | Gallīs 골의 (이)들에게 | Gallō 골의 (것)에게 | Gallīs 골의 (것)들에게 |
대격 | Gallum 골의 (이)를 | Gallōs 골의 (이)들을 | Gallam 골의 (이)를 | Gallās 골의 (이)들을 | Gallum 골의 (것)를 | Galla 골의 (것)들을 |
탈격 | Gallō 골의 (이)로 | Gallīs 골의 (이)들로 | Gallā 골의 (이)로 | Gallīs 골의 (이)들로 | Gallō 골의 (것)로 | Gallīs 골의 (것)들로 |
호격 | Galle 골의 (이)야 | Gallī 골의 (이)들아 | Galla 골의 (이)야 | Gallae 골의 (이)들아 | Gallum 골의 (것)야 | Galla 골의 (것)들아 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | Gallus 골의 (이)가 | Gallissimus 가장 골의 (이)가 |
부사 | Gallē | Gallissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et conligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque sinistra impedita satis commode pugnare poterant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:3)
Eorum satisfactione accepta et itinere exquisito per Diviciacum, quod ex Gallis ei maximam fidem habebat, ut milium amplius quinquaginta circuitu locis apertis exercitum duceret, de quarta vigilia, ut dixerat, profectus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLI 41:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 41장 41:4)
Non sese Gallis sed Gallos sibi bellum intulisse: omnes Galliae civitates ad se oppugnandum venisse ac contra se castra habuisse; eas omnes copias a se uno proelio pulsas ac superatas esse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:3)
Cum hic in duas partes flumine divideretur, alteram partem eius vici Gallis [ad hiemandum] concessit, alteram vacuam ab his relictam cohortibus attribuit. Eum locum vallo fossaque munivit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:6)
Cum dies hibernorum complures transissent frumentumque eo comportari iussisset, subito per exploratores certior factus est ex ea parte vici, quam Gallis concesserat, omnes noctu discessisse montesque qui impenderent a maxima multitudine Sedunorum et Veragrorum teneri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, II 2:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 2장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용