라틴어-한국어 사전 검색

Parca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Parca의 단수 주격형) 파르카가

    형태분석: Parc(어간) + a(어미)

  • (Parca의 단수 호격형) 파르카야

    형태분석: Parc(어간) + a(어미)

Parcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Parca의 단수 탈격형) 파르카로

    형태분석: Parc(어간) + ā(어미)

Parca

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Parca, Parcae

어원: PARC-

  1. 파르카, 운명의 여신 중 한 명
  1. one of the Fates (one of the three goddesses who control destiny)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Parca

파르카가

Parcae

파르카들이

속격 Parcae

파르카의

Parcārum

파르카들의

여격 Parcae

파르카에게

Parcīs

파르카들에게

대격 Parcam

파르카를

Parcās

파르카들을

탈격 Parcā

파르카로

Parcīs

파르카들로

호격 Parca

파르카야

Parcae

파르카들아

예문

  • In vita parca et sobria, edendi potandique moderatione, valetudinem ita retinuit firmam, ut raros colligeret morbos, sed eos non procul a vitae periculis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 5:1)

  • nostra vel aequali suspendit tempora Libra Parca tenax veri, seu nata fidelibus hora dividit in Geminos concordia fata duorum, Saturnumque gravem nostro Iove frangimus una, nescio quod certe est quod me tibi temperat astrum. (Persius, Satires, satire 5 5:15)

    (페르시우스, 풍자, 5:15)

  • seu tamen effectus habitura est gratia, seu me dura iubet gelido Parca sub axe mori, semper inoblita repetam tua munera mente, et mea me tellus audiet esse tuum. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 15 15:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 15:17)

  • "habebat rus breve cum duro parca colona viro." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:473)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:473)

  • bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 16 16:15)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 16:15)

유의어

  1. 파르카

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION