라틴어-한국어 사전 검색

Parcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Parca의 복수 여격형) 파르카들에게

    형태분석: Parc(어간) + īs(어미)

  • (Parca의 복수 탈격형) 파르카들로

    형태분석: Parc(어간) + īs(어미)

Parca

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Parca, Parcae

어원: PARC-

  1. 파르카, 운명의 여신 중 한 명
  1. one of the Fates (one of the three goddesses who control destiny)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Parca

파르카가

Parcae

파르카들이

속격 Parcae

파르카의

Parcārum

파르카들의

여격 Parcae

파르카에게

Parcīs

파르카들에게

대격 Parcam

파르카를

Parcās

파르카들을

탈격 Parcā

파르카로

Parcīs

파르카들로

호격 Parca

파르카야

Parcae

파르카들아

예문

  • si parcis tuis, (Seneca, Thyestes 333:1)

    (세네카, 333:1)

  • Tum Mercurius, qui semper ingenio eius delectatus esset, unam e tribus Parcis seducit et ait: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:2)

    (세네카, 3:2)

  • parcis victibus expedita corda infusum melius Deum receptant; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post cibum 4:9)

    (프루덴티우스, , 4:9)

  • inclinare meridiem sentis et, veluti stet volucris dies, parcis deripere horreo cessantem Bibuli consulis amphoram. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 28 28:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 28:3)

  • ille tamen, Parcis fragiles urgentibus annos, te vultu moriente videt linguaque cadente murmurat: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:64)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:64)

유의어

  1. 파르카

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION