라틴어-한국어 사전 검색

Parcārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Parca의 복수 속격형) 파르카들의

    형태분석: Parc(어간) + ārum(어미)

Parca

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Parca, Parcae

어원: PARC-

  1. 파르카, 운명의 여신 중 한 명
  1. one of the Fates (one of the three goddesses who control destiny)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Parca

파르카가

Parcae

파르카들이

속격 Parcae

파르카의

Parcārum

파르카들의

여격 Parcae

파르카에게

Parcīs

파르카들에게

대격 Parcam

파르카를

Parcās

파르카들을

탈격 Parcā

파르카로

Parcīs

파르카들로

호격 Parca

파르카야

Parcae

파르카들아

예문

  • Tria, inquit, nomina Parcarum sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • Nam pignora iuncti Sanguinis, et diro ferales omine tedas Abstulit ad manes, Parcarum, Iulia, saeva Intercepta manu. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:52)

  • Moestum, fletu manante, cadaver, Tristia non equidem Parcarum stamina, dixit, Respexi, tacitae revocatus ab aggere ripae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:23)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:23)

  • Latonae venerande nepos, qui mitibus herbis Parcarum exoras pensa brevesque colos, Hos tibi laudatos domino, rata vota, capillos Ille tuus Latia misit ab urbe puer; (Martial, Epigrammata, book 9, XVII 18:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 18:1)

  • nam 'habendo- rum pecorum' facit, sicut 'apium parcarum'. et cultum hic habitudi- nem corporis significat, alias ornatum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 3 4:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 4:5)

유의어

  1. 파르카

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION