라틴어-한국어 사전 검색

Parcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Parca의 복수 대격형) 파르카들을

    형태분석: Parc(어간) + ās(어미)

Parca

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Parca, Parcae

어원: PARC-

  1. 파르카, 운명의 여신 중 한 명
  1. one of the Fates (one of the three goddesses who control destiny)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Parca

파르카가

Parcae

파르카들이

속격 Parcae

파르카의

Parcārum

파르카들의

여격 Parcae

파르카에게

Parcīs

파르카들에게

대격 Parcam

파르카를

Parcās

파르카들을

탈격 Parcā

파르카로

Parcīs

파르카들로

호격 Parca

파르카야

Parcae

파르카들아

예문

  • lassant rumpentes stamina Parcas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 1:9)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 1:9)

  • et 'hinc populum late regem belloque superbum venturum excidio Libyae sic volvere parcas' in Probi adpuncti sunt et adnotatum hi duo si eximantur, nihilo minus sensus integer erit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 21 22:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:4)

  • similiter etiam Eumenidas dicimus, Parcas, bellum, lucum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 63 59:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:8)

  • "aspera Robigo, parcas Cerialibus herbis, et tremat in summa leve cacumen humo." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:620)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:620)

  • Illa ergo reprimenda, illa quasi in ordinem redigenda est, si sumptibus parcas, quibus aliquanto rectius tua continentia quam aliena contumelia consulas. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 6 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:2)

유의어

  1. 파르카

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION