라틴어-한국어 사전 검색

Parcae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Parca의 단수 속격형) 파르카의

    형태분석: Parc(어간) + ae(어미)

  • (Parca의 단수 여격형) 파르카에게

    형태분석: Parc(어간) + ae(어미)

  • (Parca의 복수 주격형) 파르카들이

    형태분석: Parc(어간) + ae(어미)

  • (Parca의 복수 호격형) 파르카들아

    형태분석: Parc(어간) + ae(어미)

Parca

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Parca, Parcae

어원: PARC-

  1. 파르카, 운명의 여신 중 한 명
  1. one of the Fates (one of the three goddesses who control destiny)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Parca

파르카가

Parcae

파르카들이

속격 Parcae

파르카의

Parcārum

파르카들의

여격 Parcae

파르카에게

Parcīs

파르카들에게

대격 Parcam

파르카를

Parcās

파르카들을

탈격 Parcā

파르카로

Parcīs

파르카들로

호격 Parca

파르카야

Parcae

파르카들아

예문

  • qui postquam niveis flexerunt sedibus artus, large multiplici constructae sunt dape mensae, cum interea infirmo quatientes corpora motu veridicos Parcae coeperunt edere cantus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:1)

  • talia praefantes quondam felicia Pelei carmina divino cecinerunt pectore Parcae. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:1)

  • quod scibant Parcae non longo tempore abesse, si miles muros isset ad Iliacos: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:9)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:9)

  • una omnes gaudent superi, venturaque mundo tempora aquaeque vias cernunt sibi crescere Parcae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 532:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 532:1)

  • Sed postquam iacuit planum mare, tempora postquam prospera vectoris fatumque valentius Euro et pelago, postquam Parcae meliora benigna pensa manu ducunt hilares et staminis albi lanificae, modica nec multum fortior aura ventus adest, inopi miserabilis arte cucurrit vestibus extentis et quod superaverat unum velo prora suo. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:20)

유의어

  1. 파르카

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION