고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abstrūsus, abstrūsa, abstrūsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | abstrūsus 비밀의 (이)가 | abstrūsī 비밀의 (이)들이 | abstrūsa 비밀의 (이)가 | abstrūsae 비밀의 (이)들이 | abstrūsum 비밀의 (것)가 | abstrūsa 비밀의 (것)들이 |
| 속격 | abstrūsī 비밀의 (이)의 | abstrūsōrum 비밀의 (이)들의 | abstrūsae 비밀의 (이)의 | abstrūsārum 비밀의 (이)들의 | abstrūsī 비밀의 (것)의 | abstrūsōrum 비밀의 (것)들의 |
| 여격 | abstrūsō 비밀의 (이)에게 | abstrūsīs 비밀의 (이)들에게 | abstrūsae 비밀의 (이)에게 | abstrūsīs 비밀의 (이)들에게 | abstrūsō 비밀의 (것)에게 | abstrūsīs 비밀의 (것)들에게 |
| 대격 | abstrūsum 비밀의 (이)를 | abstrūsōs 비밀의 (이)들을 | abstrūsam 비밀의 (이)를 | abstrūsās 비밀의 (이)들을 | abstrūsum 비밀의 (것)를 | abstrūsa 비밀의 (것)들을 |
| 탈격 | abstrūsō 비밀의 (이)로 | abstrūsīs 비밀의 (이)들로 | abstrūsā 비밀의 (이)로 | abstrūsīs 비밀의 (이)들로 | abstrūsō 비밀의 (것)로 | abstrūsīs 비밀의 (것)들로 |
| 호격 | abstrūse 비밀의 (이)야 | abstrūsī 비밀의 (이)들아 | abstrūsa 비밀의 (이)야 | abstrūsae 비밀의 (이)들아 | abstrūsum 비밀의 (것)야 | abstrūsa 비밀의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | abstrūsus 비밀의 (이)가 | abstrūsior 더 비밀의 (이)가 | abstrūsissimus 가장 비밀의 (이)가 |
| 부사 | abstrūsē | abstrūsius | abstrūsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
igitur metu abstruso mitiora obtendens, missurum ad imperatorem Romanum legatos super petenda Armenia et firmanda pace respondet: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 5 5:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:9)
proba mers facile emptorem reperit, tam etsi in abstruso sitast. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:244)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:244)
Quamquam igitur immite quiddam barbaricis concrepantibus tubis, manipuli furentium imminebant, ipsi quoque parmas genibus illidentes, tamen ut pugnator ille cautus et prudens, militis paucitate diffisus, audacter agmine quadrato incedens, ad civitatem nomine Contensem flexit iter intrepidus, ubi captivos nostros Firmus ut in munimento abstruso locarat et celso; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 39:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 39:1)
Di cinerum, Phrygias colitis quicumque ruinas, Aeneaeque mei, quos nunc Lavinia sedes Servat et Alba, lares, et quorum lucet in aris Ignis adhuc Phrygius, nullique adspecta virorum Pallas, in abstruso pignus memorabile templo, Gentis Iuleae vestris clarissimus aris Dat pia tura nepos, et vos in sede priori Rite vocat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:31)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:31)
idque sermone simplici et minime abstruso. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 10:3)
(, , 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
