라틴어-한국어 사전 검색

abstrūsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abstrūsus의 남성 단수 대격형) 비밀의 (이)를

    형태분석: abstrūs(어간) + um(어미)

  • (abstrūsus의 중성 단수 주격형) 비밀의 (것)가

    형태분석: abstrūs(어간) + um(어미)

  • (abstrūsus의 중성 단수 대격형) 비밀의 (것)를

    형태분석: abstrūs(어간) + um(어미)

  • (abstrūsus의 중성 단수 호격형) 비밀의 (것)야

    형태분석: abstrūs(어간) + um(어미)

abstrūsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abstrūsus, abstrūsa, abstrūsum

어원: abstrūdō(숨기다, 감추다)의 분사형

  1. 비밀의, 숨겨진
  2. 비밀의, 감춰진
  3. 원격의, 먼 거리의, 외딴
  4. 난해한, 심오한
  1. hidden, concealed
  2. secret
  3. remote, secluded
  4. abstruse, recondite

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 abstrūsus

비밀의 (이)가

abstrūsī

비밀의 (이)들이

abstrūsa

비밀의 (이)가

abstrūsae

비밀의 (이)들이

abstrūsum

비밀의 (것)가

abstrūsa

비밀의 (것)들이

속격 abstrūsī

비밀의 (이)의

abstrūsōrum

비밀의 (이)들의

abstrūsae

비밀의 (이)의

abstrūsārum

비밀의 (이)들의

abstrūsī

비밀의 (것)의

abstrūsōrum

비밀의 (것)들의

여격 abstrūsō

비밀의 (이)에게

abstrūsīs

비밀의 (이)들에게

abstrūsae

비밀의 (이)에게

abstrūsīs

비밀의 (이)들에게

abstrūsō

비밀의 (것)에게

abstrūsīs

비밀의 (것)들에게

대격 abstrūsum

비밀의 (이)를

abstrūsōs

비밀의 (이)들을

abstrūsam

비밀의 (이)를

abstrūsās

비밀의 (이)들을

abstrūsum

비밀의 (것)를

abstrūsa

비밀의 (것)들을

탈격 abstrūsō

비밀의 (이)로

abstrūsīs

비밀의 (이)들로

abstrūsā

비밀의 (이)로

abstrūsīs

비밀의 (이)들로

abstrūsō

비밀의 (것)로

abstrūsīs

비밀의 (것)들로

호격 abstrūse

비밀의 (이)야

abstrūsī

비밀의 (이)들아

abstrūsa

비밀의 (이)야

abstrūsae

비밀의 (이)들아

abstrūsum

비밀의 (것)야

abstrūsa

비밀의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 abstrūsus

비밀의 (이)가

abstrūsior

더 비밀의 (이)가

abstrūsissimus

가장 비밀의 (이)가

부사 abstrūsē

abstrūsius

abstrūsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ideoque imperator nunc antesignanus nunc agminibus cogendis insistens, cum expeditis velitibus, nequid lateret abstrusum, frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus affabilitate nativa prohibendo vel minis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:2)

  • abstrusum, abditum (Seneca, Phoenissae 255:2)

    (세네카, 255:2)

  • aut sepe densa corpus abstrusum tegam. (Seneca, Phoenissae 367:1)

    (세네카, 367:1)

  • in minimum mox contrahit omnia virus Vincula nervorum, et laterum contexta, cavumque Pectus, et abstrusum fibris vitalibus, omne Quidquid homo est, aperit pestis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:29)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:29)

  • Quadrigarius quarto "inter venas saxi". abstrusum latentem et quasi divinitus absconditum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 135 125:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 125:2)

유의어

  1. 비밀의

    • fūrtīvus (비밀의, 숨겨진, 감춰진)
    • absconsus (비밀의, 기밀의, 내밀의)
    • sepelībilis (That may be or is capable of being hidden or concealed, concealable)
  2. 비밀의

  3. 원격의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION