라틴어-한국어 사전 검색

abundantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abundantia의 단수 속격형) 풍부의

    형태분석: abundanti(어간) + ae(어미)

  • (abundantia의 단수 여격형) 풍부에게

    형태분석: abundanti(어간) + ae(어미)

  • (abundantia의 복수 주격형) 풍부들이

    형태분석: abundanti(어간) + ae(어미)

  • (abundantia의 복수 호격형) 풍부들아

    형태분석: abundanti(어간) + ae(어미)

abundantia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abundantia, abundantiae

어원: abundō(넘쳐 흐르다, 넘치다)

  1. 풍부, 충만
  1. abundance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 abundantia

풍부가

abundantiae

풍부들이

속격 abundantiae

풍부의

abundantiārum

풍부들의

여격 abundantiae

풍부에게

abundantiīs

풍부들에게

대격 abundantiam

풍부를

abundantiās

풍부들을

탈격 abundantiā

풍부로

abundantiīs

풍부들로

호격 abundantia

풍부야

abundantiae

풍부들아

예문

  • Memento famis in tempore abundantiae et necessitatum paupertatis in die divitiarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:25)

    배부를 때에는 굶주릴 때를, 부유한 시절에는 가난과 궁핍을 생각하여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:25)

  • ita propter carbonum raritatem naturalem et tubulorum in cloacas instructionem excipientur aquarum abundantiae, et ita siccae et sine umore perfectae fuerint ambulationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:34)

  • ludos et inania honoris medio rationis atque abundantiae duxit, uti longe a luxuria ita famae propior. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 4:3)

  • Apud Nationes quae debent maiores mutationes afferre consumptionis morum, iuvenes novam oecologicam sensibilitatem habent spiritumque magnanimum, atque quidam eorum admirabili modo certant de ambitu defendendo, sed ipsi creverunt in condicionibus maximae consumptionis rerumque materialium abundantiae quae difficilem reddit aliorum morum explicationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 268:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 268:3)

  • Nullus finis laboris, et nullus est fructus abundantiae. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VII 4:10)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 7장 4:10)

유의어

  1. 풍부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION