살아있는 라틴어 사전

도구

acclīvia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(acclīvis의 중성 복수 주격형) 올라가는 (것)들이
형태분석: acclīv(어간) + ia(어미)
(acclīvis의 중성 복수 대격형) 올라가는 (것)들을
형태분석: acclīv(어간) + ia(어미)
(acclīvis의 중성 복수 호격형) 올라가는 (것)들아
형태분석: acclīv(어간) + ia(어미)

acclīvis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acclīvis, acclīve

어원: CLI-

뜻

올라가는, 상승하는
위로 경사진
가파른, 험준한, 경사가 급한

rising, ascending
sloping (upward)
steep (hill)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	acclīvis 올라가는 (이)가	acclīvēs 올라가는 (이)들이	acclīve 올라가는 (것)가	acclīvia 올라가는 (것)들이
속격	acclīvis 올라가는 (이)의	acclīvium 올라가는 (이)들의	acclīvis 올라가는 (것)의	acclīvium 올라가는 (것)들의
여격	acclīvī 올라가는 (이)에게	acclīvibus 올라가는 (이)들에게	acclīvī 올라가는 (것)에게	acclīvibus 올라가는 (것)들에게
대격	acclīvem 올라가는 (이)를	acclīvēs 올라가는 (이)들을	acclīve 올라가는 (것)를	acclīvia 올라가는 (것)들을
탈격	acclīvī 올라가는 (이)로	acclīvibus 올라가는 (이)들로	acclīvī 올라가는 (것)로	acclīvibus 올라가는 (것)들로
호격	acclīvis 올라가는 (이)야	acclīvēs 올라가는 (이)들아	acclīve 올라가는 (것)야	acclīvia 올라가는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	acclīvis 올라가는 (이)가	acclīvior 더 올라가는 (이)가	acclīvissimus 가장 올라가는 (이)가
부사	acclīviter 올라가게	acclīvius 더 올라가게	acclīvissimē 가장 올라가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Etenim in temporibus idem usuvenit quod in viis, ut alia sint magis acclivia et declivia, alia vero pagis plana et aequabilia. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 3:5)
(, , 3:5)
Verum neque copias, ut ratio belli postulabat, in primo collis ascensu versus pontem collocaverunt, quae iis subsidio essent quae pontem custodirent, neque exercitum suum promoverunt ad acclivia collis, ubi iniquo loco a regis copiis pugnam conseri necessum fuisset, sed in planitie collis procul instruxerunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 32:7)
(, , 32:7)
Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes deiectusque haberet, una ex parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius pedum CC relinquebatur; quem locum duplici altissimo muro munierant; tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro conlocabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:3)
Locus erat castrorum editus et paulatim ab imo acclivis circiter passus mille. Huc magno cursu contenderunt, ut quam minimum spatii ad se colligendos armandosque Romanis daretur, exanimatique pervenerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:1)
Collis erat leniter ab infimo acclivis. Hunc ex omnibus fere partibus palus difficilis atque impedita cingebat non latior pedibus quinquaginta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:1)

유의어

올라가는
- orientālis (떠오르는)
위로 경사진
- dēiugis (위로 경사진, 경사진)
- dēclīvis (경사진, 내리막의)
가파른
- dēvexus (가파른, 급한)
- prōclīvis (가파른, 급한)
- scrūpulōsus (가파른, 급한)
- praeceps (가파른, 험준한, 깎아지른 듯한)