살아있는 라틴어 사전

도구

acclīvissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(acclīvis의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 올라가는 (이)에게
형태분석: acclīv(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(acclīvis의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 올라가는 (이)로
형태분석: acclīv(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(acclīvis의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 올라가는 (것)에게
형태분석: acclīv(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(acclīvis의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 올라가는 (것)로
형태분석: acclīv(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

acclīvis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acclīvis, acclīve

어원: CLI-

뜻

올라가는, 상승하는
위로 경사진
가파른, 험준한, 경사가 급한

rising, ascending
sloping (upward)
steep (hill)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	acclīvissimus 가장 올라가는 (이)가	acclīvissimī 가장 올라가는 (이)들이	acclīvissima 가장 올라가는 (이)가	acclīvissimae 가장 올라가는 (이)들이	acclīvissimum 가장 올라가는 (것)가	acclīvissima 가장 올라가는 (것)들이
속격	acclīvissimī 가장 올라가는 (이)의	acclīvissimōrum 가장 올라가는 (이)들의	acclīvissimae 가장 올라가는 (이)의	acclīvissimārum 가장 올라가는 (이)들의	acclīvissimī 가장 올라가는 (것)의	acclīvissimōrum 가장 올라가는 (것)들의
여격	acclīvissimō 가장 올라가는 (이)에게	acclīvissimīs 가장 올라가는 (이)들에게	acclīvissimae 가장 올라가는 (이)에게	acclīvissimīs 가장 올라가는 (이)들에게	acclīvissimō 가장 올라가는 (것)에게	acclīvissimīs 가장 올라가는 (것)들에게
대격	acclīvissimum 가장 올라가는 (이)를	acclīvissimōs 가장 올라가는 (이)들을	acclīvissimam 가장 올라가는 (이)를	acclīvissimās 가장 올라가는 (이)들을	acclīvissimum 가장 올라가는 (것)를	acclīvissima 가장 올라가는 (것)들을
탈격	acclīvissimō 가장 올라가는 (이)로	acclīvissimīs 가장 올라가는 (이)들로	acclīvissimā 가장 올라가는 (이)로	acclīvissimīs 가장 올라가는 (이)들로	acclīvissimō 가장 올라가는 (것)로	acclīvissimīs 가장 올라가는 (것)들로
호격	acclīvissime 가장 올라가는 (이)야	acclīvissimī 가장 올라가는 (이)들아	acclīvissima 가장 올라가는 (이)야	acclīvissimae 가장 올라가는 (이)들아	acclīvissimum 가장 올라가는 (것)야	acclīvissima 가장 올라가는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	acclīvis 올라가는 (이)가	acclīvior 더 올라가는 (이)가	acclīvissimus 가장 올라가는 (이)가
부사	acclīviter 올라가게	acclīvius 더 올라가게	acclīvissimē 가장 올라가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes deiectusque haberet, una ex parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius pedum CC relinquebatur; quem locum duplici altissimo muro munierant; tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro conlocabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:3)
Locus erat castrorum editus et paulatim ab imo acclivis circiter passus mille. Huc magno cursu contenderunt, ut quam minimum spatii ad se colligendos armandosque Romanis daretur, exanimatique pervenerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:1)
Collis erat leniter ab infimo acclivis. Hunc ex omnibus fere partibus palus difficilis atque impedita cingebat non latior pedibus quinquaginta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:1)
Potest tamen mediocriter acclivis, si aut pinguis est aut riguus ager, pratum fieri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 4:3)
Campestris locus alte duos pedes et semissem infodiendus est, acclivis regio tres; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 8:1)

유의어

올라가는
- orientālis (떠오르는)
위로 경사진
- dēiugis (위로 경사진, 경사진)
- dēclīvis (경사진, 내리막의)
가파른
- dēvexus (가파른, 급한)
- prōclīvis (가파른, 급한)
- scrūpulōsus (가파른, 급한)
- praeceps (가파른, 험준한, 깎아지른 듯한)