고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: accubitus, accubitūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | accubitus 책상에 눕기가 | accubitūs 책상에 눕기들이 |
| 속격 | accubitūs 책상에 눕기의 | accubituum 책상에 눕기들의 |
| 여격 | accubituī 책상에 눕기에게 | accubitibus 책상에 눕기들에게 |
| 대격 | accubitum 책상에 눕기를 | accubitūs 책상에 눕기들을 |
| 탈격 | accubitū 책상에 눕기로 | accubitibus 책상에 눕기들로 |
| 호격 | accubitus 책상에 눕기야 | accubitūs 책상에 눕기들아 |
Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:12)
(여자) 임금님이 잔칫상에 계시는 동안 나의 나르드는 향기를 피우네. (불가타 성경, 아가, 1장 1:12)
Statius Phlegyam subter cava saxa iacentem aeterno premit accubitu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 618 465:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:7)
pars exhausta manu, partem sua ruperat aetas, signa tamen divumque tori et quem quisque sacravit accubitu genioque locum monstrantur: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:44)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:44)
"te viridis Python Thebanaque mater ovantem horruit in pharetris, ultrix tibi torva Megaera iciunum Phlegyan subter cava saxa iacentem aeterno premit accubitu dapibusque profanis instimulat, sed mixta famem fastidia vincunt:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:248)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:248)
Dicebat autem ad invitatos parabolam, intendens quomodo primos accubitus eligerent, dicens ad illos: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 14 14:7)
예수님께서는 초대받은 이들이 윗자리를 고르는 모습을 바라보시며 그들에게 비유를 말씀하셨다. (불가타 성경, 루카 복음서, 14장 14:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
