라틴어-한국어 사전 검색

adiectiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiectiō의 단수 탈격형) 가산으로

    형태분석: adiectiōn(어간) + e(어미)

adiectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiectiō, adiectiōnis

어원: adiciō(~를 향해 던지다, ~에 던지다)

  1. 가산, 추가
  2. 반복, 되풀이
  1. addition
  2. repetition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adiectiō

가산이

adiectiōnēs

가산들이

속격 adiectiōnis

가산의

adiectiōnum

가산들의

여격 adiectiōnī

가산에게

adiectiōnibus

가산들에게

대격 adiectiōnem

가산을

adiectiōnēs

가산들을

탈격 adiectiōne

가산으로

adiectiōnibus

가산들로

호격 adiectiō

가산아

adiectiōnēs

가산들아

예문

  • De adiectione eius, qua media adaugetur, uti in tertio volumine de ionicis est perscripta, ita et in his transferatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:46)

  • qui autem adiectione dimidia aut ampliore sumptu onerantur, amissa spe et inpensa abiecta, fractis rebus et animis desistere coguntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)

  • sed fecit quod solebat, ut sententiam adiectione superuacua atque tumida perderet; (Seneca, Suasoriae, chapter 1 16:6)

    (세네카, , 16:6)

  • Et haec suasoria insignita est dixit enim sententiam cacozeliae genere humillimo et sordidissimo, quod detractu aut adiectione syllabae facit sensum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 11:9)

    (세네카, , 11:9)

  • natalem suum plebeis incurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 26 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 1:3)

유의어

  1. 가산

  2. 반복

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION