라틴어-한국어 사전 검색

adiectiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiectiō의 복수 주격형) 가산들이

    형태분석: adiectiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adiectiō의 복수 대격형) 가산들을

    형태분석: adiectiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adiectiō의 복수 호격형) 가산들아

    형태분석: adiectiōn(어간) + ēs(어미)

adiectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiectiō, adiectiōnis

어원: adiciō(~를 향해 던지다, ~에 던지다)

  1. 가산, 추가
  2. 반복, 되풀이
  1. addition
  2. repetition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adiectiō

가산이

adiectiōnēs

가산들이

속격 adiectiōnis

가산의

adiectiōnum

가산들의

여격 adiectiōnī

가산에게

adiectiōnibus

가산들에게

대격 adiectiōnem

가산을

adiectiōnēs

가산들을

탈격 adiectiōne

가산으로

adiectiōnibus

가산들로

호격 adiectiō

가산아

adiectiōnēs

가산들아

예문

  • Cum ergo, quae sunt vera, falsa videantur et nonnulla aliter quam sunt oculis probentur, non puto oportere esse dubium, quin ad locorum naturas aut necessitates detractiones aut adiectiones fieri debeant, sed ita, uti nihil in his operibus desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)

  • sin autem inpedientur ab angustiis aut aliis necessitatibus, tunc erit ut ingenio et acumine de symmetriis detractiones aut adiectiones fiant, uti non dissimiles veris symmetriis perficiantur venustates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:57)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:57)

  • Eadem largitione civitatum quoque ac provinciarum animos adgressus Hispalensibus et Emeritensibus familiarum adiectiones, Lingonibus universis civitatem Romanam, provinciae Baeticae Maurorum civitates dono dedit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 78 78:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 78장 78:1)

  • gravitudo arteriace, tussis, pleuritis, pthisis, sanguinis eiectio et cetera, quae non detractionibus sed adiectionibus curantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:19)

  • venustates enim persequitur visus, cuius si non blandimur voluptati proportione et modulorum adiectionibus, uti quod fallitur temperatione adaugeatur, vastus et invenustus conspicientibus remittetur aspectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:53)

유의어

  1. 가산

  2. 반복

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION