고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiungō, adiungere, adiūnxī, adiūnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiungō (나는) 참여한다 |
adiungis (너는) 참여한다 |
adiungit (그는) 참여한다 |
| 복수 | adiungimus (우리는) 참여한다 |
adiungitis (너희는) 참여한다 |
adiungunt (그들은) 참여한다 |
|
| 과거 | 단수 | adiungēbam (나는) 참여하고 있었다 |
adiungēbās (너는) 참여하고 있었다 |
adiungēbat (그는) 참여하고 있었다 |
| 복수 | adiungēbāmus (우리는) 참여하고 있었다 |
adiungēbātis (너희는) 참여하고 있었다 |
adiungēbant (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiungam (나는) 참여하겠다 |
adiungēs (너는) 참여하겠다 |
adiunget (그는) 참여하겠다 |
| 복수 | adiungēmus (우리는) 참여하겠다 |
adiungētis (너희는) 참여하겠다 |
adiungent (그들은) 참여하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūnxī (나는) 참여했다 |
adiūnxistī (너는) 참여했다 |
adiūnxit (그는) 참여했다 |
| 복수 | adiūnximus (우리는) 참여했다 |
adiūnxistis (너희는) 참여했다 |
adiūnxērunt, adiūnxēre (그들은) 참여했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūnxeram (나는) 참여했었다 |
adiūnxerās (너는) 참여했었다 |
adiūnxerat (그는) 참여했었다 |
| 복수 | adiūnxerāmus (우리는) 참여했었다 |
adiūnxerātis (너희는) 참여했었다 |
adiūnxerant (그들은) 참여했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiūnxerō (나는) 참여했겠다 |
adiūnxeris (너는) 참여했겠다 |
adiūnxerit (그는) 참여했겠다 |
| 복수 | adiūnxerimus (우리는) 참여했겠다 |
adiūnxeritis (너희는) 참여했겠다 |
adiūnxerint (그들은) 참여했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiungor (나는) 참여된다 |
adiungeris, adiungere (너는) 참여된다 |
adiungitur (그는) 참여된다 |
| 복수 | adiungimur (우리는) 참여된다 |
adiungiminī (너희는) 참여된다 |
adiunguntur (그들은) 참여된다 |
|
| 과거 | 단수 | adiungēbar (나는) 참여되고 있었다 |
adiungēbāris, adiungēbāre (너는) 참여되고 있었다 |
adiungēbātur (그는) 참여되고 있었다 |
| 복수 | adiungēbāmur (우리는) 참여되고 있었다 |
adiungēbāminī (너희는) 참여되고 있었다 |
adiungēbantur (그들은) 참여되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adiungar (나는) 참여되겠다 |
adiungēris, adiungēre (너는) 참여되겠다 |
adiungētur (그는) 참여되겠다 |
| 복수 | adiungēmur (우리는) 참여되겠다 |
adiungēminī (너희는) 참여되겠다 |
adiungentur (그들은) 참여되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūnctus sum (나는) 참여되었다 |
adiūnctus es (너는) 참여되었다 |
adiūnctus est (그는) 참여되었다 |
| 복수 | adiūnctī sumus (우리는) 참여되었다 |
adiūnctī estis (너희는) 참여되었다 |
adiūnctī sunt (그들은) 참여되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūnctus eram (나는) 참여되었었다 |
adiūnctus erās (너는) 참여되었었다 |
adiūnctus erat (그는) 참여되었었다 |
| 복수 | adiūnctī erāmus (우리는) 참여되었었다 |
adiūnctī erātis (너희는) 참여되었었다 |
adiūnctī erant (그들은) 참여되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adiūnctus erō (나는) 참여되었겠다 |
adiūnctus eris (너는) 참여되었겠다 |
adiūnctus erit (그는) 참여되었겠다 |
| 복수 | adiūnctī erimus (우리는) 참여되었겠다 |
adiūnctī eritis (너희는) 참여되었겠다 |
adiūnctī erunt (그들은) 참여되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiungam (나는) 참여하자 |
adiungās (너는) 참여하자 |
adiungat (그는) 참여하자 |
| 복수 | adiungāmus (우리는) 참여하자 |
adiungātis (너희는) 참여하자 |
adiungant (그들은) 참여하자 |
|
| 과거 | 단수 | adiungerem (나는) 참여하고 있었다 |
adiungerēs (너는) 참여하고 있었다 |
adiungeret (그는) 참여하고 있었다 |
| 복수 | adiungerēmus (우리는) 참여하고 있었다 |
adiungerētis (너희는) 참여하고 있었다 |
adiungerent (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūnxerim (나는) 참여했다 |
adiūnxerīs (너는) 참여했다 |
adiūnxerit (그는) 참여했다 |
| 복수 | adiūnxerīmus (우리는) 참여했다 |
adiūnxerītis (너희는) 참여했다 |
adiūnxerint (그들은) 참여했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūnxissem (나는) 참여했었다 |
adiūnxissēs (너는) 참여했었다 |
adiūnxisset (그는) 참여했었다 |
| 복수 | adiūnxissēmus (우리는) 참여했었다 |
adiūnxissētis (너희는) 참여했었다 |
adiūnxissent (그들은) 참여했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiungar (나는) 참여되자 |
adiungāris, adiungāre (너는) 참여되자 |
adiungātur (그는) 참여되자 |
| 복수 | adiungāmur (우리는) 참여되자 |
adiungāminī (너희는) 참여되자 |
adiungantur (그들은) 참여되자 |
|
| 과거 | 단수 | adiungerer (나는) 참여되고 있었다 |
adiungerēris, adiungerēre (너는) 참여되고 있었다 |
adiungerētur (그는) 참여되고 있었다 |
| 복수 | adiungerēmur (우리는) 참여되고 있었다 |
adiungerēminī (너희는) 참여되고 있었다 |
adiungerentur (그들은) 참여되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adiūnctus sim (나는) 참여되었다 |
adiūnctus sīs (너는) 참여되었다 |
adiūnctus sit (그는) 참여되었다 |
| 복수 | adiūnctī sīmus (우리는) 참여되었다 |
adiūnctī sītis (너희는) 참여되었다 |
adiūnctī sint (그들은) 참여되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adiūnctus essem (나는) 참여되었었다 |
adiūnctus essēs (너는) 참여되었었다 |
adiūnctus esset (그는) 참여되었었다 |
| 복수 | adiūnctī essēmus (우리는) 참여되었었다 |
adiūnctī essētis (너희는) 참여되었었다 |
adiūnctī essent (그들은) 참여되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiunge (너는) 참여해라 |
||
| 복수 | adiungite (너희는) 참여해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adiungitō (네가) 참여하게 해라 |
adiungitō (그가) 참여하게 해라 |
|
| 복수 | adiungitōte (너희가) 참여하게 해라 |
adiunguntō (그들이) 참여하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adiungere (너는) 참여되어라 |
||
| 복수 | adiungiminī (너희는) 참여되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adiungitor (네가) 참여되게 해라 |
adiungitor (그가) 참여되게 해라 |
|
| 복수 | adiunguntor (그들이) 참여되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiungere 참여함 |
adiūnxisse 참여했음 |
adiūnctūrus esse 참여하겠음 |
| 수동태 | adiungī 참여됨 |
adiūnctus esse 참여되었음 |
adiūnctum īrī 참여되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adiungēns 참여하는 |
adiūnctūrus 참여할 |
|
| 수동태 | adiūnctus 참여된 |
adiungendus 참여될 |
Nec minus quam est pollicitus Vercingetorix animo laborabat ut reliquas civitates adiungeret, atque eas donis pollicitationibusque alliciebat. Huic rei idoneos homines deligebat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXI 31:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 31장 31:1)
Augustodunum caput gentis armatis cohortibus Sacrovir occupaverat
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:2)
Petebat, uti filiam suam - Statirae erat nomen - nuptiis Alexander sibi adiungeret: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 5 3:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 5장 3:1)
cur ad reliquos Pythagoreos, Echecratem, Timaeum, Arionem, Locros, ut, cum Socratem expressisset, adiungeret Pythagoreorum disciplinam eaque, quae Socrates repudiabat, addisceret? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 116:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 116:5)
quae ratio poetas maxumeque Homerum inpulit ut principibus heroum Ulixi Diomedi Agamemnoni Achilli certos deos discriminum et periculorum comites adiungeret. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 166:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 166:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
