고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiungō, adiungere, adiūnxī, adiūnctum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adiungō (나는) 참여한다 |
adiungis (너는) 참여한다 |
adiungit (그는) 참여한다 |
복수 | adiungimus (우리는) 참여한다 |
adiungitis (너희는) 참여한다 |
adiungunt (그들은) 참여한다 |
|
과거 | 단수 | adiungēbam (나는) 참여하고 있었다 |
adiungēbās (너는) 참여하고 있었다 |
adiungēbat (그는) 참여하고 있었다 |
복수 | adiungēbāmus (우리는) 참여하고 있었다 |
adiungēbātis (너희는) 참여하고 있었다 |
adiungēbant (그들은) 참여하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | adiungam (나는) 참여하겠다 |
adiungēs (너는) 참여하겠다 |
adiunget (그는) 참여하겠다 |
복수 | adiungēmus (우리는) 참여하겠다 |
adiungētis (너희는) 참여하겠다 |
adiungent (그들은) 참여하겠다 |
|
완료 | 단수 | adiūnxī (나는) 참여했다 |
adiūnxistī (너는) 참여했다 |
adiūnxit (그는) 참여했다 |
복수 | adiūnximus (우리는) 참여했다 |
adiūnxistis (너희는) 참여했다 |
adiūnxērunt, adiūnxēre (그들은) 참여했다 |
|
과거완료 | 단수 | adiūnxeram (나는) 참여했었다 |
adiūnxerās (너는) 참여했었다 |
adiūnxerat (그는) 참여했었다 |
복수 | adiūnxerāmus (우리는) 참여했었다 |
adiūnxerātis (너희는) 참여했었다 |
adiūnxerant (그들은) 참여했었다 |
|
미래완료 | 단수 | adiūnxerō (나는) 참여했겠다 |
adiūnxeris (너는) 참여했겠다 |
adiūnxerit (그는) 참여했겠다 |
복수 | adiūnxerimus (우리는) 참여했겠다 |
adiūnxeritis (너희는) 참여했겠다 |
adiūnxerint (그들은) 참여했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adiungor (나는) 참여된다 |
adiungeris, adiungere (너는) 참여된다 |
adiungitur (그는) 참여된다 |
복수 | adiungimur (우리는) 참여된다 |
adiungiminī (너희는) 참여된다 |
adiunguntur (그들은) 참여된다 |
|
과거 | 단수 | adiungēbar (나는) 참여되고 있었다 |
adiungēbāris, adiungēbāre (너는) 참여되고 있었다 |
adiungēbātur (그는) 참여되고 있었다 |
복수 | adiungēbāmur (우리는) 참여되고 있었다 |
adiungēbāminī (너희는) 참여되고 있었다 |
adiungēbantur (그들은) 참여되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | adiungar (나는) 참여되겠다 |
adiungēris, adiungēre (너는) 참여되겠다 |
adiungētur (그는) 참여되겠다 |
복수 | adiungēmur (우리는) 참여되겠다 |
adiungēminī (너희는) 참여되겠다 |
adiungentur (그들은) 참여되겠다 |
|
완료 | 단수 | adiūnctus sum (나는) 참여되었다 |
adiūnctus es (너는) 참여되었다 |
adiūnctus est (그는) 참여되었다 |
복수 | adiūnctī sumus (우리는) 참여되었다 |
adiūnctī estis (너희는) 참여되었다 |
adiūnctī sunt (그들은) 참여되었다 |
|
과거완료 | 단수 | adiūnctus eram (나는) 참여되었었다 |
adiūnctus erās (너는) 참여되었었다 |
adiūnctus erat (그는) 참여되었었다 |
복수 | adiūnctī erāmus (우리는) 참여되었었다 |
adiūnctī erātis (너희는) 참여되었었다 |
adiūnctī erant (그들은) 참여되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | adiūnctus erō (나는) 참여되었겠다 |
adiūnctus eris (너는) 참여되었겠다 |
adiūnctus erit (그는) 참여되었겠다 |
복수 | adiūnctī erimus (우리는) 참여되었겠다 |
adiūnctī eritis (너희는) 참여되었겠다 |
adiūnctī erunt (그들은) 참여되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adiungam (나는) 참여하자 |
adiungās (너는) 참여하자 |
adiungat (그는) 참여하자 |
복수 | adiungāmus (우리는) 참여하자 |
adiungātis (너희는) 참여하자 |
adiungant (그들은) 참여하자 |
|
과거 | 단수 | adiungerem (나는) 참여하고 있었다 |
adiungerēs (너는) 참여하고 있었다 |
adiungeret (그는) 참여하고 있었다 |
복수 | adiungerēmus (우리는) 참여하고 있었다 |
adiungerētis (너희는) 참여하고 있었다 |
adiungerent (그들은) 참여하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | adiūnxerim (나는) 참여했다 |
adiūnxerīs (너는) 참여했다 |
adiūnxerit (그는) 참여했다 |
복수 | adiūnxerīmus (우리는) 참여했다 |
adiūnxerītis (너희는) 참여했다 |
adiūnxerint (그들은) 참여했다 |
|
과거완료 | 단수 | adiūnxissem (나는) 참여했었다 |
adiūnxissēs (너는) 참여했었다 |
adiūnxisset (그는) 참여했었다 |
복수 | adiūnxissēmus (우리는) 참여했었다 |
adiūnxissētis (너희는) 참여했었다 |
adiūnxissent (그들은) 참여했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adiungar (나는) 참여되자 |
adiungāris, adiungāre (너는) 참여되자 |
adiungātur (그는) 참여되자 |
복수 | adiungāmur (우리는) 참여되자 |
adiungāminī (너희는) 참여되자 |
adiungantur (그들은) 참여되자 |
|
과거 | 단수 | adiungerer (나는) 참여되고 있었다 |
adiungerēris, adiungerēre (너는) 참여되고 있었다 |
adiungerētur (그는) 참여되고 있었다 |
복수 | adiungerēmur (우리는) 참여되고 있었다 |
adiungerēminī (너희는) 참여되고 있었다 |
adiungerentur (그들은) 참여되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | adiūnctus sim (나는) 참여되었다 |
adiūnctus sīs (너는) 참여되었다 |
adiūnctus sit (그는) 참여되었다 |
복수 | adiūnctī sīmus (우리는) 참여되었다 |
adiūnctī sītis (너희는) 참여되었다 |
adiūnctī sint (그들은) 참여되었다 |
|
과거완료 | 단수 | adiūnctus essem (나는) 참여되었었다 |
adiūnctus essēs (너는) 참여되었었다 |
adiūnctus esset (그는) 참여되었었다 |
복수 | adiūnctī essēmus (우리는) 참여되었었다 |
adiūnctī essētis (너희는) 참여되었었다 |
adiūnctī essent (그들은) 참여되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adiunge (너는) 참여해라 |
||
복수 | adiungite (너희는) 참여해라 |
|||
미래 | 단수 | adiungitō (네가) 참여하게 해라 |
adiungitō (그가) 참여하게 해라 |
|
복수 | adiungitōte (너희가) 참여하게 해라 |
adiunguntō (그들이) 참여하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adiungere (너는) 참여되어라 |
||
복수 | adiungiminī (너희는) 참여되어라 |
|||
미래 | 단수 | adiungitor (네가) 참여되게 해라 |
adiungitor (그가) 참여되게 해라 |
|
복수 | adiunguntor (그들이) 참여되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | adiungere 참여함 |
adiūnxisse 참여했음 |
adiūnctūrus esse 참여하겠음 |
수동태 | adiungī 참여됨 |
adiūnctus esse 참여되었음 |
adiūnctum īrī 참여되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | adiungēns 참여하는 |
adiūnctūrus 참여할 |
|
수동태 | adiūnctus 참여된 |
adiungendus 참여될 |
Nihil enim refert iugum in stellam decussari atque diduci,nisi et palmites adiunguntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 6:1)
ibidem 'ibidem' et 'ubinam' multi dubitant ubi esse debeat accentus, quia 'ibi' et 'ubi' naturaliter breves sunt, sed ratione finalitatis plerumque producuntur in versu, nescientes hanc esse rationem, quia pronuntiationis causa contra usum Latinum syllabis ultimis, quibus particulae adiunguntur, accentus tribuitur, ut 'musaque' 'illene' 'huiusce'. sic ergo et 'ibidem'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 116 116:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:4)
quibus adiunguntur etiam privatae aedes, ut pars optare locum, tecta et concludere sulco. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 655 573:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 573:5)
Adiunguntur pericula vitae, turpisque ab his formido mortis fortibus viris opponitur, quibus magis id miserum videri solet, natura se consumi et senectute, quam sibi dari tempus, ut possint eam vitam, quae tamen esset reddenda naturae, pro patria potissimum reddere. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 7:2)
Exim nivibus et montibus fessi, postquam campos propinquabant, copiis Carenis adiunguntur, tramissoque amne Tigri permeant Adiabenos, quorum rex Izates societatem Meherdatis palam induerat, in Gotarzen per occulta et magis fida inclinabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 13 13:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용