고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adolēscō, adolēscere, adolēvī, adultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscō (나는) 성장한다 |
adolēscis (너는) 성장한다 |
adolēscit (그는) 성장한다 |
| 복수 | adolēscimus (우리는) 성장한다 |
adolēscitis (너희는) 성장한다 |
adolēscunt (그들은) 성장한다 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscēbam (나는) 성장하고 있었다 |
adolēscēbās (너는) 성장하고 있었다 |
adolēscēbat (그는) 성장하고 있었다 |
| 복수 | adolēscēbāmus (우리는) 성장하고 있었다 |
adolēscēbātis (너희는) 성장하고 있었다 |
adolēscēbant (그들은) 성장하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adolēscam (나는) 성장하겠다 |
adolēscēs (너는) 성장하겠다 |
adolēscet (그는) 성장하겠다 |
| 복수 | adolēscēmus (우리는) 성장하겠다 |
adolēscētis (너희는) 성장하겠다 |
adolēscent (그들은) 성장하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adolēvī (나는) 성장했다 |
adolēvistī (너는) 성장했다 |
adolēvit (그는) 성장했다 |
| 복수 | adolēvimus (우리는) 성장했다 |
adolēvistis (너희는) 성장했다 |
adolēvērunt, adolēvēre (그들은) 성장했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adolēveram (나는) 성장했었다 |
adolēverās (너는) 성장했었다 |
adolēverat (그는) 성장했었다 |
| 복수 | adolēverāmus (우리는) 성장했었다 |
adolēverātis (너희는) 성장했었다 |
adolēverant (그들은) 성장했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adolēverō (나는) 성장했겠다 |
adolēveris (너는) 성장했겠다 |
adolēverit (그는) 성장했겠다 |
| 복수 | adolēverimus (우리는) 성장했겠다 |
adolēveritis (너희는) 성장했겠다 |
adolēverint (그들은) 성장했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscor (나는) 성장된다 |
adolēsceris, adolēscere (너는) 성장된다 |
adolēscitur (그는) 성장된다 |
| 복수 | adolēscimur (우리는) 성장된다 |
adolēsciminī (너희는) 성장된다 |
adolēscuntur (그들은) 성장된다 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscēbar (나는) 성장되고 있었다 |
adolēscēbāris, adolēscēbāre (너는) 성장되고 있었다 |
adolēscēbātur (그는) 성장되고 있었다 |
| 복수 | adolēscēbāmur (우리는) 성장되고 있었다 |
adolēscēbāminī (너희는) 성장되고 있었다 |
adolēscēbantur (그들은) 성장되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adolēscar (나는) 성장되겠다 |
adolēscēris, adolēscēre (너는) 성장되겠다 |
adolēscētur (그는) 성장되겠다 |
| 복수 | adolēscēmur (우리는) 성장되겠다 |
adolēscēminī (너희는) 성장되겠다 |
adolēscentur (그들은) 성장되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adultus sum (나는) 성장되었다 |
adultus es (너는) 성장되었다 |
adultus est (그는) 성장되었다 |
| 복수 | adultī sumus (우리는) 성장되었다 |
adultī estis (너희는) 성장되었다 |
adultī sunt (그들은) 성장되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adultus eram (나는) 성장되었었다 |
adultus erās (너는) 성장되었었다 |
adultus erat (그는) 성장되었었다 |
| 복수 | adultī erāmus (우리는) 성장되었었다 |
adultī erātis (너희는) 성장되었었다 |
adultī erant (그들은) 성장되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adultus erō (나는) 성장되었겠다 |
adultus eris (너는) 성장되었겠다 |
adultus erit (그는) 성장되었겠다 |
| 복수 | adultī erimus (우리는) 성장되었겠다 |
adultī eritis (너희는) 성장되었겠다 |
adultī erunt (그들은) 성장되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscam (나는) 성장하자 |
adolēscās (너는) 성장하자 |
adolēscat (그는) 성장하자 |
| 복수 | adolēscāmus (우리는) 성장하자 |
adolēscātis (너희는) 성장하자 |
adolēscant (그들은) 성장하자 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscerem (나는) 성장하고 있었다 |
adolēscerēs (너는) 성장하고 있었다 |
adolēsceret (그는) 성장하고 있었다 |
| 복수 | adolēscerēmus (우리는) 성장하고 있었다 |
adolēscerētis (너희는) 성장하고 있었다 |
adolēscerent (그들은) 성장하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adolēverim (나는) 성장했다 |
adolēverīs (너는) 성장했다 |
adolēverit (그는) 성장했다 |
| 복수 | adolēverīmus (우리는) 성장했다 |
adolēverītis (너희는) 성장했다 |
adolēverint (그들은) 성장했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adolēvissem (나는) 성장했었다 |
adolēvissēs (너는) 성장했었다 |
adolēvisset (그는) 성장했었다 |
| 복수 | adolēvissēmus (우리는) 성장했었다 |
adolēvissētis (너희는) 성장했었다 |
adolēvissent (그들은) 성장했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscar (나는) 성장되자 |
adolēscāris, adolēscāre (너는) 성장되자 |
adolēscātur (그는) 성장되자 |
| 복수 | adolēscāmur (우리는) 성장되자 |
adolēscāminī (너희는) 성장되자 |
adolēscantur (그들은) 성장되자 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscerer (나는) 성장되고 있었다 |
adolēscerēris, adolēscerēre (너는) 성장되고 있었다 |
adolēscerētur (그는) 성장되고 있었다 |
| 복수 | adolēscerēmur (우리는) 성장되고 있었다 |
adolēscerēminī (너희는) 성장되고 있었다 |
adolēscerentur (그들은) 성장되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adultus sim (나는) 성장되었다 |
adultus sīs (너는) 성장되었다 |
adultus sit (그는) 성장되었다 |
| 복수 | adultī sīmus (우리는) 성장되었다 |
adultī sītis (너희는) 성장되었다 |
adultī sint (그들은) 성장되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adultus essem (나는) 성장되었었다 |
adultus essēs (너는) 성장되었었다 |
adultus esset (그는) 성장되었었다 |
| 복수 | adultī essēmus (우리는) 성장되었었다 |
adultī essētis (너희는) 성장되었었다 |
adultī essent (그들은) 성장되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēsce (너는) 성장해라 |
||
| 복수 | adolēscite (너희는) 성장해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adolēscitō (네가) 성장하게 해라 |
adolēscitō (그가) 성장하게 해라 |
|
| 복수 | adolēscitōte (너희가) 성장하게 해라 |
adolēscuntō (그들이) 성장하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscere (너는) 성장되어라 |
||
| 복수 | adolēsciminī (너희는) 성장되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adolēscitor (네가) 성장되게 해라 |
adolēscitor (그가) 성장되게 해라 |
|
| 복수 | adolēscuntor (그들이) 성장되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adolēscere 성장함 |
adolēvisse 성장했음 |
adultūrus esse 성장하겠음 |
| 수동태 | adolēscī 성장됨 |
adultus esse 성장되었음 |
adultum īrī 성장되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adolēscēns 성장하는 |
adultūrus 성장할 |
|
| 수동태 | adultus 성장된 |
adolēscendus 성장될 |
Cum deinde robur accipit, et iam sine adiumento consistere valet, aut capitis aut bracchiorum incrementis adolescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 9:1)
Generatim autem dis- ponere arbores utile est, maxime ne etiam imbecilla a valentiore prematur, quia nec viribus nec magnitudine par est, imparique spatio temporis adolescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 2:1)
deinde adolescit maturius. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 3:2)
Novella vero, dum adolescit, nisi omnia iusta perceperit, ad ultimam redigitur maciem, et sic intabescit ut nullis deinceps impensis recreari possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 5:1)
"Et mirum in modum ille, quem in latitudine pectoris tui paulo ante descripseras, quem in novitate cordis stilo volante signaveras, postquam spolia ex hostibus ceperit, postquam denudaverit principatus et potestates et adfixerit eas cruci, conceptus adolescit et maior effectus sponsam te incipit habere de matre." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:165)
(히에로니무스, 편지들, 25:165)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
