라틴어-한국어 사전 검색

aede

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedis의 단수 탈격형) 사원으로

    형태분석: aed(어간) + e(어미)

aedis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedis, aedis

어원: AID-

  1. 사원, 신전
  2. 무덤
  3. 거처
  1. temple, shrine
  2. tomb
  3. room
  4. sing. dwelling (of gods) pl. house, abode (for people)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 aedis

사원이

aedēs

사원들이

속격 aedis

사원의

aedium

사원들의

여격 aedī

사원에게

aedibus

사원들에게

대격 aedem

사원을

aedēs

사원들을

탈격 aede

사원으로

aedibus

사원들로

호격 aedis

사원아

aedēs

사원들아

예문

  • item Patris in aede Iovis et Herculis latericias cellas, cum circa lapidea in aede epistylia sint et columnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:33)

  • si candida iusserit Io, ibit ad Aegypti finem calidaque petitas a Meroe portabit aquas ut spargat in aede Isidis, antiquo quae proxima surgit ovili. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:265)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:265)

  • Accipe nunc artes ne quid tibi conferat iste quem colis et Musarum et Apollinis aede relicta, ipse facit versus, atque uni cedit Homero propter mille annos, et si dulcedine famae succensus recites, maculosas commodat aedes; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:13)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:13)

  • domiti ergo Picentes et caput gentis Asculum Sempronio duce, qui tremente inter proelium campo Tellurem deam promissa aede placavit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PICENS 1 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 2:1)

  • Legeris hec quisquis, uerbis monearis in istis, Vt uigili cura caueas, que sunt nocitura, Ne pateat predae locus usquam mentis in aede, Semper et insistas, ut ei uigilando resistas; (BALDO, NOUUS ESOPUS, IV. De sompnolento et fure 5:6)

    (, , 5:6)

유의어

  1. 사원

  2. 무덤

  3. 거처

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION