라틴어-한국어 사전 검색

aedium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedis의 복수 속격형) 사원들의

    형태분석: aed(어간) + ium(어미)

aedis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedis, aedis

어원: AID-

  1. 사원, 신전
  2. 무덤
  3. 거처
  1. temple, shrine
  2. tomb
  3. room
  4. sing. dwelling (of gods) pl. house, abode (for people)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 aedis

사원이

aedēs

사원들이

속격 aedis

사원의

aedium

사원들의

여격 aedī

사원에게

aedibus

사원들에게

대격 aedem

사원을

aedēs

사원들을

탈격 aede

사원으로

aedibus

사원들로

호격 aedis

사원아

aedēs

사원들아

예문

  • sed quom cogito, potius quam invidiam inveniam, est etiam hic ostium aliud posticum nostrarum harunc aedium: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:53)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:53)

  • [posticam partem magis utuntur aedium] ea ibo opsonatum, eadem referam opsonium: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:54)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:54)

  • "Invitata Psyche talium locorum oblectatione propius accessit et paulo fidentior intra limen sese facit, mox prolectante studio pulcherrimae visionis rimatur singula et altrinsecus aedium horrea sublimi fabrica perfecta magnisque congesta gazis conspicit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:13)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:13)

  • Aedium autem principia sunt, e quibus constat figurarum aspectus, ea: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

  • Species autem aedium sunt quinque, quarum ea sunt vocabula: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:1)

유의어

  1. 사원

  2. 무덤

  3. 거처

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION