고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aedis, aedis
Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua et legitima tua et faciat universa et aedificet aedem, cuius impensas paravi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:19)
제 아들 솔로몬에게 한결같은 마음을 주시어, 그가 당신의 계명과 법령과 규정을 지키며 그 모든 것을 실천하고, 제가 준비한 성전을 짓게 해 주십시오.” (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:19)
Et eduxit me in atrium ex terius per viam ducentem ad aquilonem; et duxit me ad exedram, quae erat contra aream separatam, et contra aedem ad aquilonem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:1)
그는 나를 북쪽의 바깥뜰로 데리고 나가서, 마당으로 난, 곧 북쪽 건물을 비스듬히 마주한 방들이 있는 곳으로 갔다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:1)
a sanguine Abel usque ad sanguinem Zachariae, qui periit inter altare et aedem. Ita dico vobis: Requiretur ab hac generatione. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:51)
아벨의 피부터, 제단과 성소 사이에서 죽어 간 즈카르야의 피에 이르기까지 그렇게 해야 할 것이다. 그렇다, 내가 너희에게 말한다. 이 세대가 그 책임을 져야 할 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:51)
' Aspice primumquanto cum fastu, quanto molimine circumspectemus uacuam Romanis uatibus aedem; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:55)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:55)
Dipteros autem octastylos et pronao et postico, sed circa aedem duplices habet ordines columnarum, uti est aedis Quirini dorica et Ephesi Dianae ionica a Chersiphrone constituta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
