라틴어-한국어 사전 검색

aedis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedis의 단수 주격형) 사원이

    형태분석: aedis(어간)

  • (aedis의 단수 속격형) 사원의

    형태분석: aed(어간) + is(어미)

  • (aedis의 단수 호격형) 사원아

    형태분석: aedis(어간)

aedis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedis, aedis

어원: AID-

  1. 사원, 신전
  2. 무덤
  3. 거처
  1. temple, shrine
  2. tomb
  3. room
  4. sing. dwelling (of gods) pl. house, abode (for people)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 aedis

사원이

aedēs

사원들이

속격 aedis

사원의

aedium

사원들의

여격 aedī

사원에게

aedibus

사원들에게

대격 aedem

사원을

aedēs

사원들을

탈격 aede

사원으로

aedibus

사원들로

호격 aedis

사원아

aedēs

사원들아

예문

  • Age tu ocius pinge, humum consperge ante aedis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:95)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:95)

  • emi egomet potius aedis, argentum dedi thensauri causa, ut salvom amico traderem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:176)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:176)

  • Posticulum hoc recepit, quom aedis vendidit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:207)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:207)

  • argentum οἴχεται. minas quadraginta accepisti a Callicle, et ille aedis mancipio abs te accepit? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:31)

  • Pol opino adfinis noster aedis vendidit; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:35)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:35)

유의어

  1. 사원

  2. 무덤

  3. 거처

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION