라틴어-한국어 사전 검색

aequoreī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequoreus의 남성 단수 속격형) 바다의 (이)의

    형태분석: aequore(어간) + ī(어미)

  • (aequoreus의 남성 복수 주격형) 바다의 (이)들이

    형태분석: aequore(어간) + ī(어미)

  • (aequoreus의 남성 복수 호격형) 바다의 (이)들아

    형태분석: aequore(어간) + ī(어미)

  • (aequoreus의 중성 단수 속격형) 바다의 (것)의

    형태분석: aequore(어간) + ī(어미)

aequoreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequoreus, aequorea, aequoreum

어원: aequor(평평한 면, 잔잔한 바다)

  1. 바다의, 바다와 관련된
  1. Of or pertaining to the sea.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aequoreus

바다의 (이)가

aequoreī

바다의 (이)들이

aequorea

바다의 (이)가

aequoreae

바다의 (이)들이

aequoreum

바다의 (것)가

aequorea

바다의 (것)들이

속격 aequoreī

바다의 (이)의

aequoreōrum

바다의 (이)들의

aequoreae

바다의 (이)의

aequoreārum

바다의 (이)들의

aequoreī

바다의 (것)의

aequoreōrum

바다의 (것)들의

여격 aequoreō

바다의 (이)에게

aequoreīs

바다의 (이)들에게

aequoreae

바다의 (이)에게

aequoreīs

바다의 (이)들에게

aequoreō

바다의 (것)에게

aequoreīs

바다의 (것)들에게

대격 aequoreum

바다의 (이)를

aequoreōs

바다의 (이)들을

aequoream

바다의 (이)를

aequoreās

바다의 (이)들을

aequoreum

바다의 (것)를

aequorea

바다의 (것)들을

탈격 aequoreō

바다의 (이)로

aequoreīs

바다의 (이)들로

aequoreā

바다의 (이)로

aequoreīs

바다의 (이)들로

aequoreō

바다의 (것)로

aequoreīs

바다의 (것)들로

호격 aequoree

바다의 (이)야

aequoreī

바다의 (이)들아

aequorea

바다의 (이)야

aequoreae

바다의 (이)들아

aequoreum

바다의 (것)야

aequorea

바다의 (것)들아

예문

  • hunc fraude nunc conaris et furto aggredi, quem non Achilles ense violavit fero, quamvis procacem torvus armasset manum, non melior Aiax morte decreta furens, non sola Danais Hector et bello mora, non tela Paridis certa, non Memnon niger, non Xanthus armis corpora immixta aggerens fluctusque Simois caede purpureos agens, non nivea proles Cycnus aequorei dei, non bellicoso Thressa cum Rheso phalanx, non picta pharetras et securigera manu peltata Amazon? (Seneca, Agamemnon 5:3)

    (세네카, 아가멤논 5:3)

  • talis ab aequorei consurgens aggere busti emicuit; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 98:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 98:1)

  • Sic, o summe parens mundi, sic sorte secunda Aequorei rector facias, Neptune, tridentis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:65)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:65)

  • melius mansura sub undis, Emathis aequorei regnum Pharsalos Achillis Eminet, et, prima Rhoeteia litora pinu Quae tetigit, Phylace, Pteleosque, et Dorion ira Flebile Pieridum; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:46)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:46)

  • ut non peccarim mors quoque non faciet, non igitur mirum, si mens mea tabida facta de nive manantis more liquescit aquae, estur ut occulta vitiata teredine navis, aequorei scopulos ut cavat unda salis, roditur ut scabra positum robigine ferrum conditus ut tineae carpitur ore liber, sic mea perpetuos curarum pectora morsus, fine quibus nullo conficiantur, habent. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:45)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:45)

유의어

  1. 바다의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION