라틴어-한국어 사전 검색

aequoreum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequoreus의 남성 단수 대격형) 바다의 (이)를

    형태분석: aequore(어간) + um(어미)

  • (aequoreus의 중성 단수 주격형) 바다의 (것)가

    형태분석: aequore(어간) + um(어미)

  • (aequoreus의 중성 단수 대격형) 바다의 (것)를

    형태분석: aequore(어간) + um(어미)

  • (aequoreus의 중성 단수 호격형) 바다의 (것)야

    형태분석: aequore(어간) + um(어미)

aequoreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequoreus, aequorea, aequoreum

어원: aequor(평평한 면, 잔잔한 바다)

  1. 바다의, 바다와 관련된
  1. Of or pertaining to the sea.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aequoreus

바다의 (이)가

aequoreī

바다의 (이)들이

aequorea

바다의 (이)가

aequoreae

바다의 (이)들이

aequoreum

바다의 (것)가

aequorea

바다의 (것)들이

속격 aequoreī

바다의 (이)의

aequoreōrum

바다의 (이)들의

aequoreae

바다의 (이)의

aequoreārum

바다의 (이)들의

aequoreī

바다의 (것)의

aequoreōrum

바다의 (것)들의

여격 aequoreō

바다의 (이)에게

aequoreīs

바다의 (이)들에게

aequoreae

바다의 (이)에게

aequoreīs

바다의 (이)들에게

aequoreō

바다의 (것)에게

aequoreīs

바다의 (것)들에게

대격 aequoreum

바다의 (이)를

aequoreōs

바다의 (이)들을

aequoream

바다의 (이)를

aequoreās

바다의 (이)들을

aequoreum

바다의 (것)를

aequorea

바다의 (것)들을

탈격 aequoreō

바다의 (이)로

aequoreīs

바다의 (이)들로

aequoreā

바다의 (이)로

aequoreīs

바다의 (이)들로

aequoreō

바다의 (것)로

aequoreīs

바다의 (것)들로

호격 aequoree

바다의 (이)야

aequoreī

바다의 (이)들아

aequorea

바다의 (이)야

aequoreae

바다의 (이)들아

aequoreum

바다의 (것)야

aequorea

바다의 (것)들아

예문

  • nunc atra ventis nubila impellentibus subtexe noctem, sidera et caelum eripe, effunde pontum, vulgus aequoreum cie fluctusque ab imo tumidus Oceano voca. (Seneca, Phaedra 13:30)

    (세네카, 파이드라 13:30)

  • quid iuvat aequoreum pelago cedente profundum pulverea calcasse via, cum conscia ponti saxa sub ignoto patuerunt prodita caelo aruit et medio sitiens in gurgite limus, si victor virtute Dei mediasque tenebras luce columnari scindens exercitus olim perdidit inventi vallem botryonis opimam, si nescit versare solum, cui melle perenni glaeba fluens niveos permiscet lactea rivos, si domitam Ierichon lituis atque aere canoro rursus in antiquos patitur consurgere muros, si ripis reflui Iordanis pellitur et iam deserit adscriptam dimensa in iugera sortem, denique si structam tantis sudoribus urbem et quae nubigenas transcendunt culmina nimbos defensare nequit, si nescit quis lapis ille est hostibus obsistens et inexpugnabile turris praesidium, quem non aerato machina rostro arietat insiliens, nec ferrea verbera quassant? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:121)

    (프루덴티우스, , 2:121)

  • Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque, et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres, in furias. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 10:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 10:1)

  • Hoc modo fractum et participatione maris utriusque finitum, iamque mitescens in aequoream panditur faciem, quantum potest cadere sub aspectum, late diffusum et longe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • Fluvii vero multi per haec loca discurrunt, quibus praestant Oroates et Harax et Mosaeus, per harenosas angustias, quae a Rubro prohibent Caspium mare, aequoream multitudinem inundantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 26:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 26:4)

유의어

  1. 바다의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION