라틴어-한국어 사전 검색

aequoreō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequoreus의 남성 단수 여격형) 바다의 (이)에게

    형태분석: aequore(어간) + ō(어미)

  • (aequoreus의 남성 단수 탈격형) 바다의 (이)로

    형태분석: aequore(어간) + ō(어미)

  • (aequoreus의 중성 단수 여격형) 바다의 (것)에게

    형태분석: aequore(어간) + ō(어미)

  • (aequoreus의 중성 단수 탈격형) 바다의 (것)로

    형태분석: aequore(어간) + ō(어미)

aequoreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequoreus, aequorea, aequoreum

어원: aequor(평평한 면, 잔잔한 바다)

  1. 바다의, 바다와 관련된
  1. Of or pertaining to the sea.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aequoreus

바다의 (이)가

aequoreī

바다의 (이)들이

aequorea

바다의 (이)가

aequoreae

바다의 (이)들이

aequoreum

바다의 (것)가

aequorea

바다의 (것)들이

속격 aequoreī

바다의 (이)의

aequoreōrum

바다의 (이)들의

aequoreae

바다의 (이)의

aequoreārum

바다의 (이)들의

aequoreī

바다의 (것)의

aequoreōrum

바다의 (것)들의

여격 aequoreō

바다의 (이)에게

aequoreīs

바다의 (이)들에게

aequoreae

바다의 (이)에게

aequoreīs

바다의 (이)들에게

aequoreō

바다의 (것)에게

aequoreīs

바다의 (것)들에게

대격 aequoreum

바다의 (이)를

aequoreōs

바다의 (이)들을

aequoream

바다의 (이)를

aequoreās

바다의 (이)들을

aequoreum

바다의 (것)를

aequorea

바다의 (것)들을

탈격 aequoreō

바다의 (이)로

aequoreīs

바다의 (이)들로

aequoreā

바다의 (이)로

aequoreīs

바다의 (이)들로

aequoreō

바다의 (것)로

aequoreīs

바다의 (것)들로

호격 aequoree

바다의 (이)야

aequoreī

바다의 (이)들아

aequorea

바다의 (이)야

aequoreae

바다의 (이)들아

aequoreum

바다의 (것)야

aequorea

바다의 (것)들아

예문

  • ipse ter aequoreo libans carchesia patri sic ait Aesonides: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 208:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 208:1)

  • at satus aequoreo fatur tunc talia rege: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 263:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 263:1)

  • ilium in sanie taboque recenti vidimus aequoreo similem per litora monstro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 781:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 781:2)

  • Hoc iter aequoreo praecepit limite Magnus, Quemque vocat collem Taulantius incola Petram, Insedit castris, Ephyraeaque moenia servat, Defendens tutam vel solis turribus urbem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:5)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:5)

  • Laneus Euganei lupus excipit ora Timavi, Aequoreo dulces cum sale pastus aquas. (Martial, Epigrammata, book 13, LXXXIX Lupus 89:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 89:1)

유의어

  1. 바다의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION