고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aereus, aerea, aereum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aereus 구리의 (이)가 | aereī 구리의 (이)들이 | aerea 구리의 (이)가 | aereae 구리의 (이)들이 | aereum 구리의 (것)가 | aerea 구리의 (것)들이 |
| 속격 | aereī 구리의 (이)의 | aereōrum 구리의 (이)들의 | aereae 구리의 (이)의 | aereārum 구리의 (이)들의 | aereī 구리의 (것)의 | aereōrum 구리의 (것)들의 |
| 여격 | aereō 구리의 (이)에게 | aereīs 구리의 (이)들에게 | aereae 구리의 (이)에게 | aereīs 구리의 (이)들에게 | aereō 구리의 (것)에게 | aereīs 구리의 (것)들에게 |
| 대격 | aereum 구리의 (이)를 | aereōs 구리의 (이)들을 | aeream 구리의 (이)를 | aereās 구리의 (이)들을 | aereum 구리의 (것)를 | aerea 구리의 (것)들을 |
| 탈격 | aereō 구리의 (이)로 | aereīs 구리의 (이)들로 | aereā 구리의 (이)로 | aereīs 구리의 (이)들로 | aereō 구리의 (것)로 | aereīs 구리의 (것)들로 |
| 호격 | aeree 구리의 (이)야 | aereī 구리의 (이)들아 | aerea 구리의 (이)야 | aereae 구리의 (이)들아 | aereum 구리의 (것)야 | aerea 구리의 (것)들아 |
Et ocreas aereas habebat in cruribus, et acinaces aereus erat inter umeros eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:6)
다리에는 청동으로 만든 정강이 가리개를 차고, 어깨에는 청동으로 만든 창을 메고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:6)
Bengaber in Ramoth Galaad habebat villas Iair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis, quae habebant seras aereas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 4 4:13)
그리고 게베르의 아들이 라못 길앗을 맡았다. 그의 지역은 길앗에 있는 므나쎄의 아들 ‘야이르의 부락들’과, 바산의 아르곱 지역에 있는, 성벽과 청동 빗장을 갖춘 큰 성읍 예순 개였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 4장 4:13)
Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam, et grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat; sic et columna altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:15)
그가 청동을 부어 기둥 둘을 만들었다. 한 기둥의 높이는 열여덟 암마이고 그 둘레는 열두 암마짜리 줄로 잴 수 있었는데, 다른 기둥도 마찬가지였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:15)
Et fecit bases decem aereas, quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:27)
그는 또 청동으로 받침대 열 개를 만들었다. 각 받침대는 길이가 네 암마, 너비가 네 암마, 높이가 세 암마였는데, (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:27)
Columnas autem aereas, quae erant in templo Domini, et bases et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei et transtulerunt aes omnium in Babylonem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:13)
칼데아인들은 주님의 집에 있는 청동 기둥들과 받침대들, 그리고 주님의 집에 있는 청동 바다를 부순 뒤, 그 청동을 바빌론으로 가져갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
