고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aereus, aerea, aereum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aereus 구리의 (이)가 | aereī 구리의 (이)들이 | aerea 구리의 (이)가 | aereae 구리의 (이)들이 | aereum 구리의 (것)가 | aerea 구리의 (것)들이 |
| 속격 | aereī 구리의 (이)의 | aereōrum 구리의 (이)들의 | aereae 구리의 (이)의 | aereārum 구리의 (이)들의 | aereī 구리의 (것)의 | aereōrum 구리의 (것)들의 |
| 여격 | aereō 구리의 (이)에게 | aereīs 구리의 (이)들에게 | aereae 구리의 (이)에게 | aereīs 구리의 (이)들에게 | aereō 구리의 (것)에게 | aereīs 구리의 (것)들에게 |
| 대격 | aereum 구리의 (이)를 | aereōs 구리의 (이)들을 | aeream 구리의 (이)를 | aereās 구리의 (이)들을 | aereum 구리의 (것)를 | aerea 구리의 (것)들을 |
| 탈격 | aereō 구리의 (이)로 | aereīs 구리의 (이)들로 | aereā 구리의 (이)로 | aereīs 구리의 (이)들로 | aereō 구리의 (것)로 | aereīs 구리의 (것)들로 |
| 호격 | aeree 구리의 (이)야 | aereī 구리의 (이)들아 | aerea 구리의 (이)야 | aereae 구리의 (이)들아 | aereum 구리의 (것)야 | aerea 구리의 (것)들아 |
docens manus meas ad proelium, et tendunt arcum aereum brachia mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:35)
내 손에 전투를 익혀 주시고 내 팔이 청동 활을 당기게 하셨네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:35)
In die illa sanctificavit rex medium atrii, quod erat ante domum Domini; fecit quippe holocaustum ibi et oblationem et adipem pacificorum, quoniam altare aereum, quod erat coram Domino, minus erat et capere non poterat holocaustum et oblationem et adipem pacificorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 8 8:64)
바로 그날, 임금은 주님의 집 앞에 있는 뜰 한가운데를 성별하고, 그곳에서 번제물과 곡식 제물, 그리고 친교 제물의 굳기름을 바쳤다. 주님 앞에 있는 청동 제단이 너무 작아서, 번제물과 곡식 제물, 그리고 친교 제물의 굳기름을 담을 수가 없었던 것이다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 8장 8:64)
Columnas autem aereas, quae erant in templo Domini, et bases et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei et transtulerunt aes omnium in Babylonem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:13)
칼데아인들은 주님의 집에 있는 청동 기둥들과 받침대들, 그리고 주님의 집에 있는 청동 바다를 부순 뒤, 그 청동을 바빌론으로 가져갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:13)
Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis quinque cubitorum; et reticulum et malogranata super capitellum in circuitu omnia aerea; similem et columna secunda habebat ornatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:17)
기둥 한 개의 높이가 열여덟 암마이고, 그 기둥 위에는 청동으로 만든 기둥머리가 있는데, 그 기둥머리의 높이는 세 암마였다. 이 기둥머리에는 모두 청동으로 만든 그물과 석류들이 돌아가며 달리고, 두 번째 기둥도 마찬가지로 그물이 달렸다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:17)
Fugiet arma ferrea et irruet in arcum aereum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:24)
그가 쇠 무기를 피하면 구리 화살이 그를 꿰뚫고 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
