고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aereus, aerea, aereum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aereus 구리의 (이)가 | aereī 구리의 (이)들이 | aerea 구리의 (이)가 | aereae 구리의 (이)들이 | aereum 구리의 (것)가 | aerea 구리의 (것)들이 |
속격 | aereī 구리의 (이)의 | aereōrum 구리의 (이)들의 | aereae 구리의 (이)의 | aereārum 구리의 (이)들의 | aereī 구리의 (것)의 | aereōrum 구리의 (것)들의 |
여격 | aereō 구리의 (이)에게 | aereīs 구리의 (이)들에게 | aereae 구리의 (이)에게 | aereīs 구리의 (이)들에게 | aereō 구리의 (것)에게 | aereīs 구리의 (것)들에게 |
대격 | aereum 구리의 (이)를 | aereōs 구리의 (이)들을 | aeream 구리의 (이)를 | aereās 구리의 (이)들을 | aereum 구리의 (것)를 | aerea 구리의 (것)들을 |
탈격 | aereō 구리의 (이)로 | aereīs 구리의 (이)들로 | aereā 구리의 (이)로 | aereīs 구리의 (이)들로 | aereō 구리의 (것)로 | aereīs 구리의 (것)들로 |
호격 | aeree 구리의 (이)야 | aereī 구리의 (이)들아 | aerea 구리의 (이)야 | aereae 구리의 (이)들아 | aereum 구리의 (것)야 | aerea 구리의 (것)들아 |
Verumtamen germen radicum eius in terra sinite et in vinculo ferreo et aereo in herbis agri, et rore caeli tingatur, et cum feris pars eius in herba terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:12)
그러나 뿌리등걸은 땅에 남겨 두어라. 쇠사슬과 청동 사슬로 묶어 들풀 사이에 남겨 두어라. 하늘에서 내리는 이슬에 젖은 채 땅의 잡초들 사이에서 짐승들과 운명을 함께하게 하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:12)
Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere: "Succidite arborem et dissipate illam; attamen germen radicum eius in terra dimittite, et vinculo ferreo et aereo in herbis agri, et rore caeli conspergatur, et cum feris sit pars eius, donec septem tempora mutentur super eum", (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:20)
그런데 임금님께서는 하늘에서 거룩한 감시자가 내려와 이렇게 말하는 것을 또 보셨습니다. ‘저 나무를 베어 없애 버려라. 그러나 뿌리등걸은 땅에 남겨 두어라. 쇠사슬과 청동 사슬로 묶어 들풀 사이에 남겨 두어라. 하늘에서 내리는 이슬에 젖은 채, 들짐승들과 운명을 함께하게 하여라. 일곱 해를 지낼 때까지 그렇게 하여라.’ (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:20)
Democritus Abderites physicus philosophus Clipeum constituit contra exortum Hyperionis, Oculos effodere ut posset splendore aereo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
qui fabricato ponte aereo super eum agitabat currus ad imitanda superna tonitrua, et in quem fuisset iaculatus facem, eum iubebat occidi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 585 442:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 442:4)
Id itaque essentialiter est ipsum aes, quod est materia aerei sigilli, et sigillum ipsum cujus est materia, cum tamen in suis proprietatibus ita sint distincta, ut aliud sit proprium aeris, aliud aerei sigilli, et quamvis idem sint essentialiter, sigillum tamen est aereum ex aere, non aes ex aereo sigillo, et aes est materia aerei sigilli, non sigillum aeris. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 45:6)
(피에르 아벨라르, , 45:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용