라틴어-한국어 사전 검색

āeria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āerius의 여성 단수 주격형) 공기의 (이)가

    형태분석: āeri(어간) + a(어미)

  • (āerius의 여성 단수 호격형) 공기의 (이)야

    형태분석: āeri(어간) + a(어미)

  • (āerius의 중성 복수 주격형) 공기의 (것)들이

    형태분석: āeri(어간) + a(어미)

  • (āerius의 중성 복수 대격형) 공기의 (것)들을

    형태분석: āeri(어간) + a(어미)

  • (āerius의 중성 복수 호격형) 공기의 (것)들아

    형태분석: āeri(어간) + a(어미)

āeriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āerius의 여성 단수 탈격형) 공기의 (이)로

    형태분석: āeri(어간) + ā(어미)

āerius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āerius, āeria, āerium

  1. 공기의, 대기의, 기체의
  2. 떠오르는, 바람이 잘 통하는, 가뿐한
  1. Of or pertaining to the air, aerial.
  2. Rising aloft, high, airy.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 āerius

공기의 (이)가

āeriī

공기의 (이)들이

āeria

공기의 (이)가

āeriae

공기의 (이)들이

āerium

공기의 (것)가

āeria

공기의 (것)들이

속격 āeriī

공기의 (이)의

āeriōrum

공기의 (이)들의

āeriae

공기의 (이)의

āeriārum

공기의 (이)들의

āeriī

공기의 (것)의

āeriōrum

공기의 (것)들의

여격 āeriō

공기의 (이)에게

āeriīs

공기의 (이)들에게

āeriae

공기의 (이)에게

āeriīs

공기의 (이)들에게

āeriō

공기의 (것)에게

āeriīs

공기의 (것)들에게

대격 āerium

공기의 (이)를

āeriōs

공기의 (이)들을

āeriam

공기의 (이)를

āeriās

공기의 (이)들을

āerium

공기의 (것)를

āeria

공기의 (것)들을

탈격 āeriō

공기의 (이)로

āeriīs

공기의 (이)들로

āeriā

공기의 (이)로

āeriīs

공기의 (이)들로

āeriō

공기의 (것)로

āeriīs

공기의 (것)들로

호격 āerie

공기의 (이)야

āeriī

공기의 (이)들아

āeria

공기의 (이)야

āeriae

공기의 (이)들아

āerium

공기의 (것)야

āeria

공기의 (것)들아

예문

  • Festinamus itaque itineribus magnis, ut ambitiosus magister armorum, ante allapsum per Italicos de tyrannide ullum Rumorem, in suspectis finibus appareret, verum cursim nos properantes aeria quadam via antevolans prodiderat Fama, et Agrippinam ingressi, invenimus cuncta nostris conatibus altiora. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 24:1)

  • et ex quinque operimentis quibus Achillis clipeus munitus est, quod factum ex auro est summum sit an medium, et praeterea quibus urbibus regionibusque vocabula iam mutata sint, quod Boeotia ante appellata fuerit Aonia, quod Aegyptus Aeria, quod Creta quoque eodem nomine Aeria dicta sit, quod Attice ̓Ακτή, quod Corinthus Ephyre, quod Macedonia ̓Ημαθία, quod Thessalia Αἱμονία, quod Tyros Sarra, quod Thracia ante Sithonia dicta sit, quod Paestum Ποσειδώνιον. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VI 5:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)

  • namque ille tulit radicitus altas fagos ac recto proceras stipite laurus, non sine nutanti platano lentaque sorore flammati Phaethontis et aeria cupressu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:4)

  • (aeria) quae sit vicina astris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 507 313:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 313:4)

  • Credimus (neque enim dubium est) per aerios tramites Famam praepetem volitare, cuius indicio haec gesta pandente, consiliorum apud Persas summa proponebatur ; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

유의어

  1. 공기의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION