살아있는 라틴어 사전

도구

aeternitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aeternitās의 단수 탈격형) 영원으로
형태분석: aeternitāt(어간) + e(어미)

aeternitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aeternitās, aeternitātis

어원: aeternus(영구적인, 지속적인)

뜻

영원, 영겁, 무한, 무궁, 불후, 불사

eternity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	aeternitās 영원이	aeternitātēs 영원들이
속격	aeternitātis 영원의	aeternitātum 영원들의
여격	aeternitātī 영원에게	aeternitātibus 영원들에게
대격	aeternitātem 영원을	aeternitātēs 영원들을
탈격	aeternitāte 영원으로	aeternitātibus 영원들로
호격	aeternitās 영원아	aeternitātēs 영원들아

예문

tunc patriam tuam florentem videbis non opinione stultorum sed veritate sapientium, cum haec patria carnalis generationis tuae portio fuerit illius patriae, cui non corpore sed fide nascimur, ubi omnes sancti et fideles dei post labores velut hiemales vitae huius intermina aeternitate florebunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 6:3)
(아우구스티누스, 편지들, 6:3)
ius quoddam sublime numinis efficacis, humanarum mentium opinione lunari circulo superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia partilibus praesidens fatis, quam theologi veteres fingentes Iustitiae filiam, ex abdita quadam aeternitate tradunt omnia despectare terrena. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 25:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:4)
quidquid ex Agricola amavimus, quidquid mirati sumus, manet mansurumque est in animis hominum in aeternitate temporum, fama rerum; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 46 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 46장 4:1)
ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 11 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 2:1)
si animus insanit irascitur desiderat timet, caret aeternitate, cui sunt ista contraria: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 724 547:33)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:33)